Текст песни
We line up all our futures
Like houses on a street
Windows lit with versions
Of who we’re meant to be
Of who we’re meant to be
Of who we’re meant to be
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Who never says goodbye
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Who never says goodbye
I’m leaving all behind
Before it asks me why
Before the weight of staying
Outgrows the fear of flight
I’m leaving all behind
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Перевод на русский
Мы выстраиваем наши судьбы,
Как дома вдоль одной улицы.
В окнах светятся версии тех,
Кем мы должны стать,
Кем мы должны стать,
Кем мы должны стать.
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Кто никогда не скажет «прощай».
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Кто никогда не скажет «прощай».
Я оставляю всё позади,
Пока оно не спросило «зачем».
Пока страх тяжести остаться
Не перерос страх полета.
Я оставляю всё позади.
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Кто никогда не скажет «прощай».
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Who never says goodbye
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Who never says goodbye
There’s safety in the known
But roots can turn to anchors
If you never let them go
I’m leaving all behind
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Who never says goodbye
And I know you know I know
There’s comfort in the lie
But I’m tired of being someone
Who never says goodbye
I’m leaving all behind
Not running — just untied
If I don’t close the door too loud
It won’t feel like I’ve died
I’m leaving
All behind
Кто никогда не скажет «прощай».
В привычном есть своя защита,
Но корни могут стать якорями,
Если никогда их не отпускать.
Я оставляю всё позади.
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Кто никогда не скажет «прощай».
И я знаю, ты знаешь, я знаю —
В этой лжи есть свой уют.
Но я устала быть той,
Кто никогда не скажет «прощай».
Я оставляю всё позади.
Не убегаю — просто снимаю узлы.
Если не хлопнуть дверью слишком громко,
То это не будет похоже на смерть.
Я оставляю
Всё позади.