Перевод песни V (BTS) - Winter Bear
Winter Bear
[Verse:]
She looks like a blue parrot
Would you come fly to me?
I want some good day, good day, good day
Good day, good day
Looks like a winter bear
You sleep so happily
I wish you good night, good night, good night
Good night, good night
[Pre-Chorus:]
Imagine your face
Say hello to me
Then all the bad days
They’re nothing to me
With you
[Chorus:]
Winter bear
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
Ooh, ooh, ooh
Sleep like a winter bear
[Instrumental Outro]
|
Мишка в спячке
[Куплет:]
Она похожа на грустного попугайчика.
Ты прилетишь ко мне?
Мне нужен хороший, хороший день,
Хороший, хороший день.
Это напоминает мишку в спячке,
Когда ты так блаженно спишь.
Я желаю тебе спокойной ночи,
Спокойной ночи!
[Распевка:]
Представляю твоё лицо,
Скажи мне “Привет!”,
Тогда все неудачные дни
Станут для меня неважными
Рядом с тобой.
[Припев:]
Мишка в спячке,
У-у-у,
Спишь, как мишка в спячке,
У-у-у,
Спишь, как мишка в спячке.
[Инструментальная концовка]
1 – альтернативный перевод строки: Она похожа на голубого попугайчика
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - No More Lonely Nights (Ballad)
