Перевод песни Vaccines, The - Dream Lover
Текст песни
Dream they call desire
Like it matters
It doesn’t matter much to me
If I seem begrudging
Or on another planet
Actually
With a hollow embrace
Let’s go back to your place
Uncover a lover
You cannot replace
When I shut my eyes
I got another
Dream lover
Somewhere in the dark
I got another
Dream lover
When you’re on my mind
I kinda like it
Asleep, but for real
Think outside the box
Then anybody
Could have their appeal
With a hollow embrace
Let’s go back to your place
Uncover a lover
You cannot replace
When I shut my eyes
I got another
Dream lover
Somewhere in the dark
I got another
Dream lover
Dreaming, dreaming everywhere
Dream lover
With a hollow embrace
Let’s go back to your place
Uncover a lover
You cannot replace
When I shut my eyes
I got another
Dream lover
Somewhere in the dark
I got another
Dream lover
Dreaming, dreaming couldn’t compare
Dream lover
Dreaming, dreaming everywhere
Dream lover
Перевод на русский
Мечту называют желанием
Как будто это имеет значение
Для меня это не важно.
Если я веду себя грубо
Или будто я на другой планете,
На самом деле…
Неискренне обнявшись,
Давай вернемся к тебе домой,
Я представлю возлюбленную,
Которую ты не сможешь заменить.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Где-то в темноте
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Когда я думаю о тебе,
Мне это как бы нравится.
Во сне, но наяву.
Прояви воображение,
И тогда кто угодно
Покажется привлекательным.
Неискренне обнявшись,
Давай вернемся к тебе домой,
Я представлю возлюбленную,
Которую ты не сможешь заменить.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Где-то в темноте
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Мечтаю, мечтаю все время
Возлюбленная мечты
Неискренне обнявшись,
Давай вернемся к тебе домой,
Я представлю возлюбленную,
Которую ты не сможешь заменить.
Когда я закрываю глаза,
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Где-то в темноте
Я вижу другую,
Возлюбленную мечты.
Мечтаю, мечтаю, нельзя сравнить
Возлюбленная мечты
Мечтаю, мечтаю все время
Возлюбленная мечты