I Always Knew
Down, down in my bones,
Somewhere I'd never have known,
Right at the back of my head
It hit me like a beam of light,
Hit me like a hook of the right,
And I could have fell to the floor.
'Cause you talk to me and it comes off the wall.
You talk to me and it goes over my head.
So let's go to bed before you say something real,
Let's go to bed before you say how you feel.
'Cause it's you
Oh, it's always you
Oh, I always knew
Oh, it's you
I try my best to unwind.
Nothing on my mind but you.
Oblivious to all that I owe,
I'm hanging on to what I don't know.
So let's go to bed before you say something real,.
Let's go to bed before you say how you feel
'Cause it's you
Oh, it's always you
Oh, I always knew
Oh, it's you
It's you
Oh, it's always you
Oh, I always knew
Oh, it's you
Well it's you
Oh, it's always you
Oh, I always knew
Oh, it's you
I knew, oh I always knew
Yes I always knew
Oh, it's you
|
Я всегда знал
Глубоко, глубоко внутри
Куда-то, куда я никогда бы не подумал,
Прямо в затылок
Эта мысль поразила меня, как луч света,
Как хук справа,
И я чуть не рухнул на пол.
Потому что ты говоришь со мной, и я просто не могу в это поверить.
Ты говоришь со мной, и это не поддается никакому объяснению.
Так пойдем в постель, пока ты не сказала что-то по-настоящему,
Пойдем в постель, пока ты не рассказала о своих чувствах.
Потому что это ты
О, это всегда была ты
О, я всегда знал,
О, это ты
Я, как могу, стараюсь успокоиться.
Я не думаю ни о чем, кроме тебя.
Забыв обо всем, что я должен,
Я цепляюсь за что-то неизвестное.
Так пойдем в постель, пока ты не сказала что-то по-настоящему,
Пойдем в постель, пока ты не рассказала о своих чувствах.
Потому что это ты
О, это всегда была ты
О, я всегда знал,
О, это ты
Это ты
О, это всегда была ты
О, я всегда знал,
О, это ты
Что же, это ты
О, это всегда была ты
О, я всегда знал,
О, это ты
Я знал, о, я всегда знал,
Да, я всегда знал,
О, это ты
Автор перевода - Катя Арт из Великого Новгорода
|
