Время от времени все мы посещаем мир страдания
Единственное реальное различие – то, как долго мы вынуждены
и желаем оставаться там.
В мире страдания
Ничто никогда не приветствует,
Ничто никогда не открывается,
Ничто никогда не проясняется,
Ничто никогда не изменяется.
Нет загадочного возрождения,
Нет богов, которым служить,
Нет света, чтобы его искать,
Нет триумфа любви и воли
В мире страдания.
В мире вреда
Все горько,
Все болезненно,
Все испачкано,
Все – медленный холодный шок.
Я остаюсь и страдаю,
Я борюсь и проигрываю,
Я дрожу и стону,
И продолжайте говорить мне, что это не мир страдания.
В мире страдания
Мы все ничтожны и мелки,
Все жаждем мечты,
Все шпионим и лжем,
Мы все тупые и погибшие
В мире страдания.
Я остаюсь и страдаю,
Я борюсь и проигрываю,
Я дрожу и стону,
И продолжайте говорить мне, что это не мир страдания,
Не мир страдания.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
