Перевод песни Vader - They live!!!

They live!!!

We stand not solitary on this world
Old songs drum in our veins
Generations of Man before me
Nod and speak somewhere inside my words

Here they live
…In my blood

I hear voices in the rich streams of my life
Cries and sobs, warnings and shouts
Whispers that know not of their life
That continues in the corridors of my flesh…

Here they live
…In my blood

The flash of memory that never happened
Precognition of the pattern yet to come
I see the green breast of new world
The touch of hot sand under my feet

I was not there at the fall of Rome
Yet I taste the sound of the fire
And detect the sadness of the heart
That wept when their life fell apart

Here they live
…In my blood

Они живут!!!

Мы не одиноки в этом мире,
Старые песни пульсируют в наших венах.
Поколения людей, живших до меня,
Кивают и говорят где-то внутри моих слов.

Здесь они живут,
В моей крови!

Я слышу голоса в бурных потоках моей жизни,
Плач и рыдания, предупреждения и крики,
Шёпот, который ничего не знает об их жизни,
Которая продолжается в коридорах моей плоти…

Здесь они живут,
В моей крови!

Вспышка воспоминания о том, чего никогда не было,
Предчувствие грядущих событий.
Я вижу зелёную грудь нового мира,
Ощущаю, как мои ноги касаются горячего песка…

Меня не было там с момента падения Рима,
И всё же я чувствую звук огня
И отмечаю печаль, что сидит в сердце,
Которое рыдало, когда их жизнь распадалась на части.

Здесь они живут,
В моей крови!

Смотрите также: Перевод песни David Guetta - Supernova love

Комментарии