Перевод текста песни VAMPS - Don't hold back

Представленный перевод песни VAMPS - Don't hold back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't hold back

I used to run away from anything that was real
It took me some time to really learn how to feel
But now I’m coming more alive each day
That means there’s hope – hope that I can be saved
Give me the truth ’cause I won’t live with regret today

Don’t hold back – I’m ready now
Don’t hold back – on me this time
Don’t hold back
Please tell me how I can turn things around
Don’t hold back on me

I didn’t mean to hurt you – that was my mistake
I’m sorry that I realized it so damn late
You don’t have to understand my pain
I left it in the past so that’s ok
I won’t give up if you don’t hold back on me

Не сдерживайся

Раньше я убегал прочь от всего, что было реальным.
Я не сразу сумел научиться это чувствовать,
Но теперь с каждым днём я ощущаю себя всё более живым.
Это значит, что есть надежда — надежда, что я буду спасён.
Скажи мне правду, ведь я больше не буду жить, сожалея.

Не сдерживайся — теперь я готов.
Не сдерживайся — в этот раз скажи мне всё.
Не сдерживайся.
Пожалуйста, скажи мне, как мне всё изменить?
Не скрывай от меня ничего.

Я не хотел сделать тебе больно — это была моя ошибка.
Мне жаль, что я осознал это так поздно.
Ты не должна понимать мою боль,
Я оставил это в прошлом, так что всё в порядке.
Я не сдамся, если ты не будешь от меня ничего скрывать.

Автор перевода - Katt
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Offspring, the - The opioid diaries


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх