Перевод песни Van Canto - Water fire heaven earth

Water fire heaven earth

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth

Do I really see what I see
Or is it only true in my mind?
Did I really open my eyes
Or is it still that I look inside?

For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth

Is there anyone to pretend
That there is nothing to come
Is this my beginning or end?
Will I know where I belong?

For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth

Heaven can wait for me!

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth eternally

Heaven can wait for me!

Вода плещет,
Океаны зовут,
Огонь горит
И жар в глубине!
Небо подождать меня может,
Ведь я вечно на земле…

Правда ли вижу я то, что я вижу,
Или это лишь в моей душе?
Правда ль я открыла глаза,
Или я все внутрь смотрю?

На миг я познала вечность
Что чувствовала-покой и мир.
Но я все здесь и благодарю гравитацию,
Так что я все иду.

Вода плещет,
Океаны зовут,
Огонь горит
И жар в глубине!
Небо подождать меня может,
Ведь я вечно на земле…

Можно ль сделать вид,
Что ничего и не было?
Это мое начало иль конец?
Знаю ли я, где мой дом?

На миг я познала вечность
Что чувствовала-покой и мир.
Но я все здесь и благодарю гравитацию,
Так что я все иду.

Вода плещет,
Океаны зовут,
Огонь горит
И жар в глубине!
Небо подождать меня может,
Ведь я вечно на земле…

Вода плещет,
Океаны зовут,
Огонь горит
И жар в глубине!
Небо подождать меня может,
Ведь я на земле…

Небо меня подождет!

Вода плещет,
Океаны зовут,
Огонь горит
И жар в глубине!
Небо подождать меня может,
Ведь я вечно на земле…

Небо меня подождет!

Комментарии