Она просто загляденье:
Утончённая и сильная,
Она – электричество,
Текущее сквозь мою душу.
Я легко могу потерять голову,
Твои поцелуи
Всегда будут иметь силу,
Когда ты зовешь меня обратно в постель,
Напевая “Georgia On My Mind”.
Твои губы большие и горячие,
Я словно восхожу по ступеням.
Твои глаза невинные и дикие,
Они напоминают мне, каково это…
Я легко могу потерять голову,
Твои поцелуи
Всегда будут иметь силу,
От них меня охватывает жар,
И я снова сгораю,
Я сгораю.
Я никогда не понимал, что стоит на кону,
Я никогда не думал, что твоя любовь имеет такую цену.
Ты была моей, и я потерял тебя.
Теперь я, наконец, понял это,
Я понял это.
[4x:]
Мне нельзя было говорить тебе,
Мне нельзя было открывать тебе душу.
Я не хочу, чтобы тебя это беспокоило.
А теперь прошу: будь, что будет.
Я легко могу потерять голову,
Твои поцелуи
Всегда будут иметь силу,
От них меня охватывает жар,
И я снова сгораю,
Я сгораю.
Я никогда не понимал, что стоит на кону,
Я никогда не думал, что твоя любовь имеет такую цену.
Ты была моей, и я потерял тебя.
Теперь я, наконец, понял это,
Я понял это.
1 – “Georgia On My Mind” (“Джорджия в моих мыслях”) – популярная американская песня, написанная в 1930 г. Хоуги Кармайклом (музыка) и Стюартом Горреллом (слова). В разное время исполнялась Луи Армстронгом, Дином Мартином, Эллой Фицджеральд и многими другими артистами.
Автор перевода - Алекс
