Перевод песни Vance Joy - One of these days
Текст песни
You think you’re ready
But you’ve got too much on your mind
Too much left to prove
No easy answers
You’ve got to work it out yourself
You won’t hear anyone but you
The moment you stop looking
Wherever you go, you’ll be in the right place
You’ll never know the difference it makes
When you let go, and give up your chance
I’ll come find you one of these days
We’ve got potential
But it’s the future you and me
When the coast is cleared
You see the sunrise
I see your soul shine through to your eyes
When you’re here
The moment you stop looking
Wherever you go, you’ll be in the right place
You’ll never know the difference it makes
When you let go, and give up your chance
I’ll come find you one of these days
The moment you stop looking
Yeah, the moment you stop looking
Wherever you go, you’ll be in the right place
You’ll never know the difference it makes
When you let go, and give up your chance
I’ll come find you one of these days
I’ll come find you one of these days
I’ll come find you one of these days
Перевод на русский
Ты думаешь, что готов,
Но слишком о многом думаешь.
Слишком много всего, что нужно доказать.
Нет простых ответов,
Ты должен разобраться сам,
Не слушай никого, только себя.
В тот момент, когда ты перестанешь искать,
Куда бы ты ни шел, ты будешь в правильном месте.
Ты никогда не узнаешь разницу,
Когда ты отпустишь и откажешься от своего шанса,
Я найду тебя в один из таких дней.
У нас есть потенциал,
Но это будущее, в котором ты и я,
На пустом пляже,
Ты наблюдаешь за восходом солнца,
Я вижу, как твоя душа сияет в твоих глазах,
Когда ты здесь.
В тот момент, когда ты перестанешь искать,
Куда бы ты ни шел, ты будешь в правильном месте.
Ты никогда не узнаешь разницу,
Когда ты отпустишь и откажешься от своего шанса,
Я найду тебя в один из таких дней.
В тот момент, когда ты перестанешь искать,
Да, в тот момент, когда ты перестанешь искать,
Куда бы ты ни шел, ты будешь в правильном месте.
Ты никогда не узнаешь разницу,
Когда ты отпустишь и откажешься от своего шанса,
Я найду тебя в один из таких дней.
Я найду тебя в один из таких дней.
Я найду тебя в один из таких дней.
