Текст песни
[Verse 1]
They say my hunger’s a problem
They tell me to curb my appetite
They say I can’t keep myself from trying a bite of every plate in sight
They worship patience, a virtue
Oh, they tell me gluttony’s a sin
But my desire, it’s bottomless
I wanna slit your throat and eat ’till I get sick!
[Chorus]
The slaughter’s on
I’d love to see you come undone
Unsatisfied
Until I’ve got you flayed alive
So grab a plate, have a taste
这口味让我沉醉
I’m still preying on a butcher’s vein
[Verse 2]
To truss you up in pretty patterns
Oh, to dress your flesh up with the works
Perfectly portioned by a dagger
Serving the finest leftover dessert
Why would I desecrate a carcass?
Oh, why let the offal go to waste?
It’s love that guides my cleaver with such tenderness
A perfect strike to fix the horror on your face!
[Chorus]
The slaughter’s mine
Oh, blood and viscera divine
Preserved and primed
Each muscle divvied up to dine
And in the high, 我存在
Tasting 血淋淋的爱
I’ll devour all of you in time
Oh, your heart
Aortic work of art
My love, my knife
To carve it out, your life
So grab a plate, have a taste
这口味让我沉醉
I’m still preying on a butcher’s vein
Перевод на русский
[Куплет 1]
Говорят, мой голод — это порок,
И советуют усмирить аппетит.
Говорят, я не могу устоять,
Чтобы не откушать с каждого блюд, что стоит.
Они боготворят терпение, святую добродетель,
О, они твердят, что чревоугодие — это грех.
Но моя жажда — бездонна,
Я хочу перерезать глотку и есть, пока не сражусь с тошнотой!
[Припев]
Бойня начинается,
О, как хочу я видеть твой развал!
Я не успокоюсь,
Пока с тебя не свежу всю кожу alive!
Так что бери тарелку, отведай —
Этот вкус меня пьянит.
Я всё ещё охочусь за жилой мясника.
[Куплет 2]
Связать тебя изящным узором,
О, приправить твою плоть под соусом,
Идеально порционировать клинком,
Подать изысканный десерт из остатков.
И зачем мне осквернять тушу?
О, зачем же пропадать добру?
Любовь направляет мой тесак с такой нежностью —
Идеальный удар, чтобы застыл ужас на твоем лице!
[Припев]
Бойня — моя!
О, божественна кровь с потрохами!
Я сохраню и подготовлю
Каждый мускул, чтобы его разделить на обед.
И в этом кайфе я существую,
Вкушая окровавленную любовь.
Я поглощу тебя всего, со временем.
О, твоё сердце —
Аорта, шедевр искусства,
Моя любовь — мой нож,
Чтобы вырезать её, твою жизнь.
Так что бери тарелку, отведай —
Этот вкус меня пьянит.
Я всё ещё охочусь за жилой мясника.
[Bridge]
To snap the sinew, I want
To get within you, I want
To not forgive you
Rigor mortis, mold, and mildew
But dear, you should be grateful
That I won’t waste a good meal
That all my love’s precision
Carves a cut to simply die for (Huh?)
To snap the sinew, I want
To get within you, I want
To scar the tissue
Butterfly and rectify you
I need to be your afterlife
Eucharist, I deify
God, oh, fuck the fork and knife
I’ll rip in hands and teeth and take a bite!
[Chorus]
The slaughter’s on
I’d love to see you come undone
Unsatisfied
Until I’ve got you flayed alive
So grab a plate, have a taste
这口味让我沉醉
I’m still preying on a butcher’s vein
And now the slaughter’s mine
My darling, get under the knife
Your broken pride
A cut so perfect in its prime
All that I see, sixty-three
为让我心醉的你
I’ll be waiting, so impatiently
Oh, your heart
Aortic work of art
My love, my knife
To carve it out, your life
So grab a plate, have a taste
这口味让我沉醉
I’m still preying on a butcher’s vein
[Outro]
Still praying, hopeless and in vain
[Бридж]
Я хочу порвать сухожилья,
Я хочу проникнуть в тебя,
Я не стану прощать.
Трупное окоченение, плесень и тлен.
Но, дорогой, тебе следует быть благодарным,
Что я не стану транжирить хорошую еду,
Что вся точность моей любви
Дарит порез, от которого просто смерть (Хах?)
Я хочу порвать сухожилья,
Я хочу проникнуть в тебя,
Я хочу шрамами-бабочками иссечь и исправить тебя.
Мне нужно стать твоим загробьем,
Я обожествляю тебя, как евхаристию.
К чёрту, о, Боже, вилку с ножом!
Вгрызусь в тебя руками и зубами, откушав кус!
[Припев]
Бойня начинается,
О, как хочу я видеть твой развал!
Я не успокоюсь,
Пока с тебя не свежу всю кожу alive!
Так что бери тарелку, отведай —
Этот вкус меня пьянит.
Я всё ещё охочусь за жилой мясника.
И вот бойня — моя!
Дорогой, ложись под нож,
Твоя сломленная гордыня —
Надрез столь безупречный и зрелый.
Всё, что я вижу, шестьдесят три —
Для тебя, кто свел меня с ума.
Я буду ждать, так нетерпеливо.
О, твоё сердце —
Аорта, шедевр искусства,
Моя любовь — мой нож,
Чтобы вырезать её, твою жизнь.
Так что бери тарелку, отведай —
Этот вкус меня пьянит.
Я всё ещё охочусь за жилой мясника.
[Аутро]
Всё молюсь, безнадёжно и тщетно.