Текст песни
Juste retour des choses
Comme une overdose
Mais c’est le bouquet final
Mais c’est le bouquet final
J’avoue, je les ai attendues longtemps
Mais les fleurs ne parlent qu’au présent
Les regrets n’aiment pas
Tu peux leur faire dire tout ce que tu veux
Sur la carte glissait l’encre bleu
Me dis quе tu n’aimes que moi
Le rougе et le rouge sang
Couleur des amants
Mais c’est le bouquet final
Final
Fatal
C’est toujours bien de finir en beauté
Y a le nombre impair, ruban satiné
Sans vouloir t’jeter des fleurs
Y a mes sentiments tant j’aimais t’aimer
Et mon envie de te serrer, serrer
Tout y est, mais plus le cœur
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Juste retour des choses
Je t’envoie sur les roses
Que tu as déposées chez moi
Chez moi (chez moi)
Перевод на русский
Заветное признание —
Как передозировка.
Но это последний букет,
Но это последний букет.
Сознаюсь, я долго ждала их,
Но цветы говорят только о том, что есть сейчас,
Они не любят сожалений.
Ты можешь заставить их говорить все, что тебе угодно;
На вложенной карточке с голубыми чернилами
Ты говоришь, что любишь только меня.
Красный и кроваво-красный —
Цвета любовников.
Но это последний букет,
Последний,
Фатальный.
Всегда лучше расстаться красиво.
Нечетное количество, шелковая лента.
Я не хочу швырнуть тебе эти цветы.
Да, я не равнодушна, мне так нравилось тебя любить,
И мне хочется тебя обнять, обнять,
Все так, но я больше не буду слушать свое сердце.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Заветное признание.
Убирайся со своими розами,
Которые ты прислал мне,
Мне.
C’est toujours bien de finir en beauté
Tu ne fais pas les choses à moitié
Sans vouloir t’jeter des fleurs
Y a comme une envie de te pardonner
De me faire pour toi belle à crever
Tout y est, mais plus le cœur
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Les fleurs ne trichent pas
Aussi bien que toi
Les fleurs ne trichent pas
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Tu aimerais changer les choses
Comme on change l’eau des roses
Mon amour, oublie ça
Les fleurs ne trichent pas
Juste retour des choses
Comme une overdose
Mais c’est le bouquet final
Mais c’est le bouquet final
Всегда лучше расстаться красиво.
Ты ничего не делаешь наполовину.
Я не хочу швырнуть тебе эти цветы.
Мне даже хочется простить тебя,
Стать для тебя до смерти красивой
Все так, но я больше не буду слушать свое сердце.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Цветы не обманут,
Как и ты,
Цветы не обманут.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Ты хотел бы все поменять,
Как меняют воду розам.
Любовь моя, забудь об этом,
Цветы не обманут.
Заветное признание —
Как передозировка.
Но это последний букет,
Но это последний букет.