Перевод песни Vanotek - Tell me who feat. Eneli

Tell me who

The world gets lonely
Find me something to believe in
Maybe I’m blind
The world’s gone mad now
Find me something to believe in
Maybe I’m blind

See I’ve been waiting for so long
Waitin’ for so long
See I’ve been waiting for so long
Why does it always seem so wrong
Ooo, it seems so wrong
See I’ve been waiting for so long

Tell me who is gonna be there for you
What you do is gonna come back to you
Tell me who is gonna be there for you
What you do what you do

This ain’t the truth I wanna find
Or am I dreaming
Maybe I’m blind
This ain’t the place I said
I always wanna live in
Maybe I’m blind

See I’ve been waiting for so long
Waitin’ for so long
See I’ve been waiting for so long
Why does it always seem so wrong
Ooo, it seems so wrong
See I’ve been waiting for so long

Tell me who is gonna be there for you
What you do is gonna come back to you
Tell me who is gonna be there for you
What you do what you do

I think I might lose it
I’m so tired of usin’
Just different words
To say the same story
But I guess I’m just lonely
What can you do for me
Will you just let me be
Have I done anything wrong

Tell me who…
Just tell me who…
Tell me who…
Just tell me who…
Just tell me who…

Скажи мне, кто

В мире становится одиноко,
Найди мне то, во что я поверю,
Может, я слепа.
Мир сошел с ума,
Найди мне то, во что я поверю,
Может, я слепа.

Понимаешь, я ждала так долго,
Ждала так долго.
Понимаешь, я ждала так долго.
Почему всегда всё кажется таким неправильным?
О, всё кажется неправильным.
Понимаешь, я ждала так долго.

Скажи мне, кто будет рядом с тобой?
Всё, что ты делаешь, вернется к тебе.
Скажи мне, кто будет рядом с тобой?
Всё, что ты делаешь, всё, что ты делаешь…

Это не та правда, которую я хочу найти,
Или я просто мечтаю?
Может, я слепа.
Это не то место,
В котором я всегда хотела жить.
Может, я слепа?

Думаю, что могу всё потерять.
Я так устала использовать
Просто разные слова
Для описания той же истории,
Но думаю, что я одинока.
Что ты можешь сделать для меня?
Позволишь ли ты мне быть самой собой?
Я сделала что-то неправильно?

Скажи мне, кто…
Просто скажи мне, кто…
Скажи мне, кто…
Просто скажи мне, кто…
Просто скажи мне, кто…

Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - You move

Комментарии