Перевод песни Vansire - Every time around

Every time around

Thinking back to phase one
With rolling mallets and the bass drums
Early hours in the drive-thru
Playing early DIIV and Nite Jewel
We found ourself in stage three
Observing murals dotting Lake Street
With every story comes a stalemate
When you’ve been living in a failed state

The night gets cold but there’s smoke in the clouds
Having trouble sleeping and it’s stressing me out
The words, they fall short of something profound
But everytime I’m with you I’m just glad you’re around
How’s this sound?

Way out in programmatic sets of three
We keep thе time and music sets the scеne
What’s after the dream?
My point of reference is the north-end sky
Sometimes the synthesizer makes me cry
We’ll dance for a while

Two, three, four

I guess you’ve caught me in a dark mood
Which is to say I’m missing part two
I’m always hoping life will start soon
No one else can make my heart swoon, like you do

When the night got cold, there was smoke in the clouds
Having trouble sleeping and it’s stressing me out
The words, they fall short of something profound
But everytime I’m with you I’m just glad you’re around

When the night got cold, there was smoke in the clouds
Then you came and found me when the world let me down
The words, they fall short of something profound
But everytime I’m with you I’m just glad you’re around
How’s this sound?

Каждый раз рядом

Возвращаюсь к фазе один,
С дробями и басовыми барабанами,
Ранних часах в дороге,
Играть с утра с DIIV и Найтом Джуэлом.
Мы оказались на третьем этапе,
Смотрели на памятники, разбросанные по Лейк Стрит.
Каждая история ведёт к тупику,
Когда ты жил одними промахами.

Ночь становится холоднее, но в облаках дым,
Мне трудно спать и это выводит меня из себя.
Словам недостаёт чего-то глубокого,
Но когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.
Как тебе этот звук?

Выходя втроём по программе,
Мы следим за временем и музыка задаёт атмосферу.
Что будет после этого сна?
Моя точка отсчёта — небо у северного края,
Иногда из-за синтезатора я начинаю плакать,
Мы немного потанцуем.

Два, три, четыре!

Думаю, ты застал меня в мрачном настроении,
Можно сказать, я скучаю по второй части.
Я всегда надеюсь, что жизнь скоро начнётся,
Ты единственная, от кого моё сердце падает в обморок.

Когда ночь стала холоднее, в облаках был дым,
Мне трудно спать и это выводит меня из себя.
Словам недостаёт чего-то глубокого,
Но когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.

Когда ночь стала холоднее, в облаках был дым,
И ты нашла меня, когда мир меня подвёл.
Словам недостаёт чего-то глубокого,
Но когда я с тобой, я просто рад, что ты рядом.
Как тебе этот звук?

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Rex Orange County - Best friend

Комментарии