Перевод песни VAST - Desert garden

Desert garden

Don’t you feel like I do
Tired of everything?
Can you feel what I can
Almost everything?

I want to leave today
The sky is big and my life is small
I want to leave with you
So we can build a perfect garden

The stars are far away
I can see them with my eyes
We watch them fade away
Like the moments of our lives

I want to leave today
The sky is big and my life is small
I want to leave with you
So we can build a desert garden

The stars are far away
I can see them with my eyes
We watch them fade away
Like the moments of our lives

Strange how the houses look
Exactly all the same
And you’re just a slave like me
At least I know it’s true

I want to leave today
The sky is big and my life is small
I want to leave with you
So we can build a desert garden

Разве ты не чувствуешь того же, что и я,
Разве не устала от всего?
Можешь ли ты ощутить, что я могу
Практически всё?

Я хочу уехать сегодня,
Небеса столь обширны, а моя жизнь так мала.
Я хочу уехать с тобой,
Так мы можем создать совершенный сад.

Звёзды так далеки,
Я вижу их своими глазами.
Мы наблюдаем, как они исчезают,
Подобно моментам наших жизней.

Я хочу уехать сегодня,
Небеса столь обширны, а моя жизнь так мала.
Я хочу уехать с тобой,
Так мы можем создать уединённый сад.

Звёзды так далеки,
Я вижу их своими глазами.
Мы наблюдаем как они исчезают,
Подобно моментам наших жизней.

Странно, как выглядят дома —
Все настолько одинаковы.
И ты такая же раба, как и я,
По крайней мере, я знаю эту правду.

Я хочу уехать сегодня,
Небеса столь обширны, а моя жизнь так мала.
Я хочу уехать с тобой
Так мы можем создать уединённый сад.

Комментарии