Перевод песни VAST - Here

Here

Where do I put the shame
It feels like a broken toy
I can’t play with anymore

Where do I put the hate
To a pixilated screen
I can’t watch anymore

All I know is that I’m here
Drifting somewhere in the vast
Somewhere in eternity
And I never want to leave

Where do I put the books
There’s so many I could read
But they all are filled with lies

Where do I put all the lies
There’s so many I could say
But it seems they’re in the books

I have faith that you’re out there
Living high up in the vast
Somewhere in eternity
And you’re never gonna leave

Have I been telling lies to myself
Hold me now you know
I am so afraid to be at all

Have I been telling lies to myself
Hold me now you know
I am so afraid to love at all

I looked up and I saw the moon
Is it the same one that betrayed you
I looked up and I saw my place
I looked in and I felt no hate

Where do I put the love
Where do I put the love
Yeah, where do I put the love

Куда я положил стыд?
Он как сломанная игрушка,
Которой нельзя больше играть.

Куда я положил ненависть?
На мозаичном экране,
С которого ничего не увидать.

Все, что я знаю, это то, что я здесь,
Меня несет по бесконечности
И по вечности
И я не хочу уходить.

Куда я положил книги?
Я так много мог прочитать,
Но в них только ложь.

Куда я положил ложь?
Я так много мог соврать,
Но, кажется, она вся в книгах.

Я верю, что ты где-то поблизости,
Заправила бесконечности,
Воротила вечности
И не собираешься уходить.

Лгал ли я себе?
Обними меня сейчас, знаешь
Мне так страшно существовать

Лгал ли я себе?
Обними меня сейчас, знаешь
Мне так страшно любить

Я посмотрел вверх и увидел луну
Ту самую, что предала тебя
Я посмотрел вверх и увидел свое место
Я заглянул внутрь и не нашел ненависти

Куда я положил любовь?
Куда я положил любовь?
Да, куда я положил любовь?

Комментарии