Перевод песни Vast Vision - Oceanblue

Oceanblue

When the shadows are getting deeper
And you feel you're growing weaker

You try to hang on
You try to be so much stronger
You try to go on
You waited for so long

Never ever you'd stand alone
I'll keep you safe and warm
Just take my hand

Forever and ever I will hold on
In love you can count on
I'm by your side

Never ever you'd stand alone
I'll keep you safe and warm
Just take my hand

Forever and ever I will hold on
In love you can count on
I'm by your side

You waited for so long

When the shadows are getting deeper
And you feel you're growing weaker

You try to hang on
You try to be so much stronger
You try to go on
You waited for so long

Голубой океан

Когда тени густеют ,
И ты чувствуешь, что слабеешь…

Ты пытаешься держаться,
Ты пытаешься быть намного сильнее,
Ты пытаешься двигаться дальше,
Ты ждал так долго…

Никогда в жизни ты не останешься один,
Со мной ты будешь в безопасности и тепле,
Просто возьми меня за руку…

На веки вечные я буду с тобой…
Влюбленный, ты можешь рассчитывать на то,
Что я буду на твоей стороне…

Никогда в жизни ты не останешься один,
Со мной ты будешь в безопасности и тепле,
Просто возьми меня за руку…

На веки вечные я буду с тобой…
Влюбленный, ты можешь рассчитывать на то,
Что я буду на твоей стороне…

Ты ждал так долго…

Когда тени густеют ,
И ты чувствуешь, что слабеешь…

Ты пытаешься держаться,
Ты пытаешься быть намного сильнее,
Ты пытаешься двигаться дальше,
Ты ждал так долго…

1 – досл.: становятся более глубокими
2 – досл.: держать тебя

Автор перевода - Moon

Смотрите также: Перевод песни Vast Vision - Behind Your Smile

Комментарии