Перевод песни Vaults - Premonitions

Premonitions

Let’s take it right back to where we used to go

But we never look back

No, we only look forward to other new pain

And violence turned to blame

No, we never look back

No, we only look forward with all our faith

Hearts broken from the start

With the feel that we were born to fall

Only to be held tall

By the writing on the wall

We don’t need no premonitions, no

Let’s take it right back to where it all began

But we never look back

No, we only look forward to all the new shame

And waste of what we gain

Still, we never look back

No, we only look forward with all our faith

Hearts broken from the start

With the feel that we were born to fall

Only to be held tall

By the writing on the wall

We don’t need no premonitions, no

Let’s it take it right back to where we used to go

But we never look back

No, we only look forward with all our faith

Hearts broken from the start

With the feel that we were born to fall

Only to be held tall

By the writing on the wall

We don’t need no premonitions, no

We don’t need no premonitions, no

Предостережения

Давай вернёмся туда, куда шли прежде.

Но мы никогда не оглядываемся,

Нет, смотрим только вперёд, предвкушая новую боль

И жестокость, ставшую виной.

Нет, мы никогда не смотрим назад.

Нет, мы смотрим только вперёд со всей своей верой

В сердцах, разбитых с самого начала,

С чувством, что мы были рождены, чтобы пасть,

Только чтобы держаться благодаря тому,

Что написано на стене.

Мы не нуждаемся в предостережениях.

Давай вернёмся к тому, с чего всё началось.

Но мы никогда не оглядываемся,

Нет, жаждем нового позора

И бессмысленной растраты того, чего достигли.

И всё-таки никогда не смотрим назад.

Нет, мы смотрим только вперёд со всей своей верой

В сердцах, разбитых с самого начала,

С чувством, что мы были рождены, чтобы пасть,

Только чтобы держаться благодаря тому,

Что написано на стене.

Мы не нуждаемся в предостережениях.

Давай вернёмся туда, куда шли прежде.

Но мы никогда не оглядываемся,

Нет, мы смотрим только вперёд со всей своей верой

В сердцах, разбитых с самого начала,

С чувством, что мы были рождены, чтобы пасть,

Только чтобы держаться благодаря тому,

Что написано на стене.

Мы не нуждаемся в предостережениях.

Нет, мы не нуждаемся в предостережениях.

Автор перевода - Planningtorock
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tori Amos - Raining blood

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх