Перевод текста песни VCTMS - Sick // Tired

Представленный перевод песни VCTMS - Sick // Tired на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sick // Tired

My head is a prison that nobody visits.
I’m stuck in this hell and I can’t find an exit.
I wish things were different.
I wish I could help it.
Stress keeps building
I can’t fucking fix this.

I'm a victim to my own mind
anxious all the damn time.
Not too far from the edge.
I'm hanging by a fine line.
I'm a stranger in my own skin
unhinged emotions.
What's it like to feel real?
I've lost it again.

I’m obsessed with doing the wrong thing.
I never learn from my mistakes, it’s a routine.
I’ll always be second best, it’s something that I learned to live with.
I am a train wreck
I guess I am who I am.
I don’t expect you to understand.
I can’t move on I can’t progress.
Stuck in a standstill, I’m here stagnant.

Relapsing on the aftermath of the old me
my old ways composed of demon limbs and a rope swing.
Can't snap out of it
this the reality of a lost mind with a destructive personality.
Useless and irrelevant
worthless and incompetent
intolerable and belligerent
I can't even make sense of it.
I'm sick of everything (i'm sick sick sick of everything)
I'm sick of everything
I'm sick of everything.

Больной // Уставший

Моя голова - тюрьма, которую никто не посещает.
Я застрял в этом аду и я не могу найти выход.
Я хотел бы, чтобы всё было по-другому.
Мне бы хотелось справиться с этим.
Напряжение продолжает нарастать.
Я не могу это исправить.

Я - жертва своего собственного разума
всё время взволнованный,
стоящий недалеко от края,
Я вишу на тонкой грани.
Я - чужой в собственной коже
с расстроенными эмоциями.
Какого чувствовать себя реальным?
Я снова всё потерял.

Я одержим совершением неправильных вещей.
Я никогда не учусь на своих ошибках, такая вот рутина.
Я всегда буду почти первым.
Это то, с чем я научился жить.
Я подобен крушению поезда.
Думаю, я такой, какой я есть.
Я не жду, что ты поймешь.
Я не могу идти дальше, я не могу продвигаться.
Застрял в тупике, я здесь навечно.

Снова возвращаюсь к тому, что сам натворил.
Мои старые пути состоят из частей демонов и качания веревки.
Не могу покончить с этим.
Это - реальность сумасшедшего с разрушительной личностью.
Бесполезный и не имеющий значения,
никчёмный и слабый,
невыносимый и агрессивный.
Я даже неспособен этого понять.
Я сыт всем по горло. (Меня тошнит, тошнит, тошнит от всего),
Я устал от всего.
Как же всё надоело.

Смотрите также: Перевод песни Barrier - The Web


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх