Перевод песни Vein - Old Data in a Dead Machine

Old Data in a Dead Machine

Words tell lies, pain can be trusted

Eyes glued to the window pane
Til’ the sun comes up to say
“worry, fixate and then repeat”

Do you imagine their blood inside your head?
As fas as I know, they’re all already dead
Caught up in a comfortable lie
So why aren’t you alive yet?

Pain can be trusted

Take your own advice before you take theirs

All you wanted was something
All you wanted was something
That something is nothing
Well aint that… something

“Слова рождают ложь, а боли можно верить”

Глаза приклеены к оконному стеклу до тех пор
Пока солнце не взойдёт, чтобы сказать:
“Волнуйся, зафиксируй, а затем повтори”

Ты представляешь их кровь у себя в голове?
Насколько я знаю, они все уже давно мертвы
Попались со своим сладким враньём
Так почему же ты ещё не ожил?

Сначала послушай себя, прежде чем брать их советы

Боли можно верить

Всё, чего ты хотел, было что-то
Всё, чего ты хотел, было что-то
Это что-то на самом деле ничего
Что ж, по крайней мере не то самое.. что-то

Комментарии