Текст песни
Hm, they call it freedom, I call it flame
New city lights, new borrowed names
They see the road, they praise the view
They think this life is something new
But I was built for steeper ground
I feel most alive when the walls close down
The dreamer rest, I need to rise
I read my truth in harder skies
I know the price, I know the cost
But don’t call me broken, don’t call me lost
I chose this road, I chose this heat
I chose the fire beneath my feet
I’m not made for staying still
I’m not built for a quiet life
My home is foward, my blood is restless
I come alive in the highest climb
I don’t need comfort, I don’t need peace
I need the fire that test me deep
I’m not made for staying still
I was born for the climb I keep
A cup, a chair, a silent room
Can feel too soft, can spell my doom
Some men need shelter, some need sleep
I need a dream that cuts me deep
Too much peace can make me fake
Too much calm can dull my blade
Give me pressure, give me high
I find my soul when the stakes are high
I know the weight, I know the strength
But there’s still weather inside my veins
The frame is hard, the edge is steep
But that is the kind of life I keep
Перевод на русский
Хм, они называют это свободой, я называю это огнём.
Огни новых городов, чужие имена на время.
Они видят дорогу, им нравится вид.
Им кажется, будто эта жизнь — что-то новое.
Но меня создали для крутых склонов.
Я чувствую себя живым лишь когда стены смыкаются.
Мечтатель отдыхает — мне нужно подниматься.
Я читаю свою правду в жёстком небе.
Я знаю цену, я знаю плату.
Но не называй меня сломленным, не называй потерянным.
Я выбрал эту дорогу, я выбрал этот жар.
Я выбрал огонь у себя под ногами.
Я не создан стоять на месте,
Я не создан для тихой жизни.
Мой дом — это движение вперёд, в моей крови — беспокойство.
Я оживаю лишь на самой крутой вершине.
Мне не нужен уют, мне не нужен покой.
Мне нужен огонь, что испытывает меня глубоко внутри.
Я не создан стоять на месте.
Я рождён для подъёма, который я храню.
Чашка, стул, безмолвная комната —
Могут быть слишком мягкими, могут стать моей гибелью.
Кому-то нужно убежище, кому-то нужен сон.
Мне нужна мечта, что режет без ножа.
Слишком много покоя делает меня фальшивым.
Слишком много спокойствия тупит моё лезвие.
Дайте мне давление, дайте мне высоту.
Я нахожу свою душу, когда ставки высоки.
Я знаю тяжесть, я знаю силу.
Но в моих венах всё ещё бушует буря.
Каркас прочен, край обрыва крут.
Но это та жизнь, которую я не отдам.
I’m not made for staying still
I’m not built for a quiet life
My home is forward, my blood is restless
I come alive in the highest climb
I don’t need comfort, I don’t need peace
I need the fire that test me deep
I’m not made for staying still
I was born for the climb, I keep
Hey
Hey-oh
Whoa
Whoa
Don’t pull me back, don’t make me small
I need the way, I need it all
Not out of fear, not out of pain
I choose the road again, again, again
Give me the high, give me the strength
Give me the sky that threatens rain
Some call it heart, I call it mind
Some fear the edge, I call it life
I’m not made for staying still (whoa)
I’m not built for a quiet life
My home is forward, my blood is restless
I come alive in the highest climb
I don’t need comfort, I don’t need peace
I need the fire that test me deep
I’m not made for staying still
I was born for the climb I keep
Yeah
They call it heart, I call it mind
They call it too much, I call it life
Я не создан стоять на месте,
Я не создан для тихой жизни.
Мой дом — это движение вперёд, в моей крови — беспокойство.
Я оживаю лишь на самой крутой вершине.
Мне не нужен уют, мне не нужен покой.
Мне нужен огонь, что испытывает меня глубоко внутри.
Я не создан стоять на месте.
Я рождён для подъёма, который я храню.
Эй,
Эй-о,
Воу,
Воу…
Не тяни меня назад, не делай меня маленьким.
Мне нужен путь, мне нужно всё.
Не из страха, не из боли —
Я снова и снова выбираю эту дорогу.
Дайте мне высоту, дайте мне силу,
Дайте мне небо, что грозит дождём.
Кто-то называет это сердцем, я называю это умом.
Кто-то боится края, я называю это жизнью.
Я не создан стоять на месте (воу),
Я не создан для тихой жизни.
Мой дом — это движение вперёд, в моей крови — беспокойство.
Я оживаю лишь на самой крутой вершине.
Мне не нужен уют, мне не нужен покой.
Мне нужен огонь, что испытывает меня глубоко внутри.
Я не создан стоять на месте.
Я рождён для подъёма, который я храню.
Да…
Они называют это сердцем, я называю это умом.
Они говорят «слишком много», я называю это жизнью.