Перевод песни Velvet Revolver - Slither

Slither

Hey
Hey
Hey

When you look you see right through me
Cut the rope, fell to my knees
Born and broken every single time
Always keep me under finger
That’s the spot where you run to me
Might see some type of pleasure in my mind

Yeah, here comes the water
It comes to wash away the sins of you and I
This time you see

Hey
Hey
Hey

When you seek me you destroy me
Rape my mind and smell the poppies
Born and bloodied every single time
Always keep me under finger
That’s the spot where you might linger
But I see some type of pleasure in my mind

Yeah, here comes the water
It comes to wash away the sins of you and I
This time you see
Like holy water
It only burns you faster than you’ll ever dry
This time with me

When you look, you see right through me
Cut the rope, fell to my knees
Born and bloodied
Every single time

Yeah, here comes the water
It comes to wash away the sins of you and I
This time you see
Like holy water
It only burns you faster than you’ll ever dry
This time with me

Hey
Hey
Hey

Ускользать

Эй!
Эй!
Эй!

Когда ты смотришь, ты видишь меня насквозь.
Перерезал веревку, упал на колени.
Рождённый и сломленный каждый раз.
Всегда держишь меня под башмаком,
Это место, где ты бежишь ко мне.
Может быть, ты видишь в моих мыслях какое-то удовольствие.

Да, вот и вода.
Она приходит, чтобы смыть наши с тобой грехи.
На этот раз ты видишь.

Эй!
Эй!
Эй!

Когда ты ищешь меня, ты уничтожаешь меня.
Насилуешь мой разум и вдыхаешь запах маков.
Рождённый и окровавленный каждый раз.
Всегда держишь меня под башмаком.
Это место, где ты можешь задержаться.
Но я вижу в своих мыслях какое-то удовольствие.

Да, вот и вода.
Она приходит, чтобы смыть наши с тобой грехи.
На этот раз ты видишь.
Как святая вода.
Она лишь обжигает тебя быстрее, чем ты успеваешь высохнуть.
На этот раз со мной.

Когда ты смотришь, ты видишь меня насквозь.
Перерезал верёвку, упал на колени.
Рождённый и окровавленный
Каждый раз.

Эй!
Эй!
Эй!

Смотрите также: Перевод песни Billy Joel - Weekend song

Комментарии