Я не знаю, куда я иду,
Но попробую попасть в царство, если смогу,
Потому что я чувствую себя мужчиной,
Когда вставляю иглу в свою вену,
И, скажу вам, вещи уже не такие, как прежде,
Когда я тороплюсь на бегу,
И я чувствую себя прямо как сын Иисуса.
И я полагаю, что я просто не знаю
И я полагаю, что я просто не знаю
Я принял важное решение:
Я собираюсь попытаться аннулировать мою жизнь,
Потому что, когда кровь начинает литься,
Когда она выстреливает в полость шприца1,
Когда я приближаюсь к смерти,
Вы не можете мне помочь — не вы, ребята,
И не вы, милые девочки со своими милыми разговорами —
Вы все можете пойти прогуляться куда подальше.
И я полагаю — я просто не знаю
И я полагаю, что я просто не знаю
Я хотел бы родиться тысячу лет назад,
Я хотел бы плавать по темным морям
На могучем большом корабле,
Переплывая от одной земли к другой,
В костюме и бескозырке моряка,
Вдали от большого города,
Где человек не может быть свободным
От всего зла этого города
И от себя и всех вокруг.
О, и я полагаю, что я просто не знаю
О, и я полагаю, что я просто не знаю
Героин, стань моей смертью,
Героин — это моя жена и моя жизнь, ха-ха,
Потому что магистраль в мою вену
Ведет к центру в моей голове,
И я чувствую себя лучше, чем мертвец,
Потому что, когда героин начинает течь,
Мне уже, правда, плевать
На всех мошенников в этом городе
И на всех политиков, производящих странные звуки,
И на то, что все унижают друг друга,
И что мертвые тела свалены кучами,
Потому что, когда героин начинает течь,
И мне уже, правда, плевать,
Ах, когда героин в моей крови,
Ха, и эта кровь в моей голове,
Тогда — спасибо, Господи, что мне так же хорошо, как мертвецу,
И поблагодарите своего Господа, что я не в курсе,
И спасибо, Господи, что мне все равно.
И я полагаю, что я просто не знаю
О, и я полагаю, что я просто не знаю
1) Dropper — пипетка. Во времена Рида, не имея под рукой настоящих шприцов, к пипеткам приделывали иглы и ими проводили инъекции
Автор перевода - Lillelord