Перевод песни Velvet Underground, the - What goes on

What goes on

What goes on in your mind?
I think that I am falling down
What goes on in your mind?
I think that I am upside down

Lady be good, do what you should
You know it’ll work alright
Lady be good, do what you should
You know it’ll be alright

I’m going up, I’m going down
I’m going to fly from side to side
See the bells up in the sky
Somebody’s cut the string in two

Lady be good, do what you should
You know it’ll work alright
Lady be good, do what you should
You know it’ll be alright

One minute born, one minute doomed
One minute up and one minute down
What goes on in your mind?
I think that I am falling down

Lady be good, do what you should
You know it’ll work alright
Lady be good, do what you should
You know it’ll be alright

Что происходит в твоей голове?
Я думаю, что я падаю
Что происходит в твоей голове?
Я думаю, что я вверх ногами

Леди, будь хорошей, делай, что хочешь
Знаешь, все будет хорошо
Леди, будь хорошей, делай, что хочешь
Знаешь, все будет хорошо

Я поднимаюсь, я опускаюсь
Я собираюсь метаться из стороны в сторону
Видишь колокола в небе
Кто-то разрубил струну надвое

В одну минуту рожден, в одну минуту уничтожен
В одну минуту вверху, в одну минуту внизу
Что происходит в твоей голове?
Я думаю, что я падаю

Автор перевода - Alonsufal

Комментарии