Перевод текста песни Ventana - Face To Face

Представленный перевод песни Ventana - Face To Face на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Face To Face

Who is responsible for all this mess
Is it manmade or something that our brains can not digest
This is the time, this is the place
Is this the way it’s supposed to be
Will it begin to make sense on the sad day when we leave
I want to meet your God face to face
Are we simply lost, Misguided bastard children
Why have you forsaken me

Why do we torture innocent animals
When there’s an overload of murdering convicts
These pieces of shit should be used as our experiments
Why do we spend so much on weight loss programs
Eat what you want but not like a slob
Then send the rest to the commercial for the ones who starve

This is the time, this is the place
I want to meet your God face to face

Why do we support a party keeping us buried at rock bottom
Why the fuck should these corporate assholes get tax breaks
While the rest of us can’t even afford to drive

Why don’t we burn every goddamn institution down
We want the truth
Or we will crush the fucking lies

Who is responsible for all this mess
Is it manmade or something our brains can not digest
This is the time, this is the place
Is this the way it’s supposed to be
Will it begin to make sense on the sad day when we leave
I want to meet your God face to face
Are we simply lost, misguided bastard children
Why have you forsaken me

All this human sin has clouded your vision
Or is this what you’ve always seen
Where the fuck have you disappeared to
Where are you hiding or have we just hidden you
There is no power
There is no glory
This is not Earth
This is Purgatory
Why don’t you care anymore
Why won’t you come and disprove
All of these fucking vicious lies

Лицом к лицу

Кто ответственен за весь этот беспорядок?
Создали ли это люди или что-то, что наши мозги не могут переварить
Это время, это место
Так ли все это должно быть?
Обретет ли это какой-то смысл в печальный день, когда мы уйдем
Я хочу встретить вашего Бога лицом к лицу
Может, мы просто потеряны? Заблудшие дети-ублюдки
Почему ты оставил меня?

Зачем мы мучаем невинных животных,
Когда у нас есть тюрьмы, полные убийц?
Ведь можно использовать эти куски дерьма для экспериментов
Зачем мы тратим так много на программы по снижению веса?
Ешь что хочешь, но не как последний жирдяй.
А оставшееся лучше отдай нуждающимся.

Это время, это место
Я хочу встретить вашего Бога лицом к лицу

Почему мы поддерживаем партию, которая похоронит нас на дне
И какого хрена, эти корпоративные мудаки получают налоговые льготы
В то время как остальные из нас не могут даже получить права

Почему бы нам просто не сжечь каждое гребанное учреждение
Ведь мы хотим правды
Или мы раздавим гребаную ложь.

Кто ответственен за весь этот беспорядок?
Создали ли это люди или что-то, что наши мозги не могут переварить
Это время, это место
Так ли все это должно быть?
Обретет ли это какой-то смысл в печальный день, когда мы уйдем
Я хочу встретить вашего Бога лицом к лицу
Может, мы просто потеряны? Заблудшие дети-ублюдки
Почему ты оставил меня?

Все людские грехи затмили ваш разум
Или это и есть то, что вы всегда видели?
Куда теперь вы все исчезли?
Где вы прячетесь или это мы просто спрятали вас
Здесь нет власти
Здесь нет величия
Это не Земля
Это Чистилище
Почему теперь вас это не беспокоит?
Почему бы вам не взять и не опровергнуть
Всю эту гребанную злостную ложь.


Смотрите также: Перевод песни OutKast - Rosa Parks


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх