Перевод песни Veronica Mortensen - If

If

If I laid my hand on your heart
Say would it keep your world?
If I walked through your night
Say would you bring me home?

If I gave you all that I am
Would you believe in me?
Laid my heart in your hands
Say would we still be free

There was a time
Love was full in around
Now I have found
Seeds must be put in the ground

So we put a love to be test
Walking this winding road
If I give you my best
Pray can I give you the rest

There was a time
Love was full in around
Now I have found
Seeds must be put in the ground

So we put a love to be test
Walking this winding road
If I give you my best
Pray can I give you the rest

Pray can I give you the rest

Если б я положила руку тебе на сердце,
Скажи, это сохранило бы твой мир?
Если б я явилась тебе в ночи,
Скажи, ты привёл бы меня домой?

Если б я отдала тебе всю себя целиком,
Ты поверил бы мне?
Вложила бы своё сердце в твои руки,
Скажи, мы бы всё ещё были свободны?

Было время,
Любовь поглотила всё вокруг.
Теперь я поняла,
Семена должны быть посажены в землю.

Итак, мы подвергнем любовь испытанию,
Начиная этот тернистый путь.
Если я отдам тебе лучшее, что имею,
Молись, чтобы я cмогла дать тебе остальное.

Было время,
Любовь поглотила всё вокруг.
Теперь я поняла,
Семена должны быть посажены в землю

Молись, чтобы я cмогла дать тебе остальное.

Комментарии