Перевод текста песни Veronicas, the - Everything I'm not

Представленный перевод песни Veronicas, the - Everything I'm not на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Everything I'm not

«Oh no, don't go changing», -
That's what you told me from the start.
Thought you were something different
That's when it all just fell apart.
Like you're so perfect,
And I can't measure up,
Well, I'm not perfect,
Just all messed up.

I was losing myself to somebody else.
But now I see…
I don't wanna pretend!
So this is the end of you and me!
‘Cause the girl that you want,
She was tearing us apart,
‘Cause she's everything,
Everything I'm not.

It's not like I need somebody
Telling me where
I should go at night.
Don't worry you'll find somebody,
Someone to tell how to live their life.
‘Cause you’re so perfect,
And no one measures up.
Yeah, all by yourself
You're all messed up.

I was losing myself to somebody else.
But now I see…
I don't wanna pretend
So this is the end of you and me.
‘Cause the girl that you want,
She was tearing us apart,
‘Cause she's everything,
Everything I'm not.

Now wait a minute
Because of you I never knew
All the things that I had.
Hey, don't you get it!
I'm not going anywhere with you tonight
‘Cause this is my life!

I was losing myself to somebody else
But now I see…
I don't wanna pretend
So this is the end of you and me.
‘Cause the girl that you want
She was tearing us apart,
‘Cause she's everything
Everything I'm not.

But now I see…
I don't wanna pretend
So this is the end of you and me.
‘Cause the girl that you want
She was tearing us apart,
‘Cause she's everything
Everything I'm not.

Та, кем я не являюсь

«Нет, не надо меняться», —
Это то, что ты мне говорил с самого начала.
Я думала, ты немного другой,
Именно поэтому всё и развалилось.
Ты такой идеальный,
Я не могу тебе соответствовать,
Знаешь, я не совершенна,
И только всё испортила.

Я теряла себя, прикидываясь другой.
Сейчас я это вижу…
Я не хочу притворяться!
Поэтому это конец нашим отношениям!
Девушка, которую ты хочешь,
Разлучает нас,
Потому что она та,
Кем я не являюсь.

Я не нуждаюсь в человеке,
Который будет говорить мне,
Куда я должна пойти вечером.
Не волнуйся, ты найдёшь кого-нибудь,
Кого-нибудь, чтобы говорить ему, как жить.
Ты такой идеальный,
Никто не может тебе соответствовать,
Да, собственноручно
Ты всё испортил.

Я теряла себя, прикидываясь другой.
Сейчас я это вижу…
Я не хочу притворяться,
Поэтому это конец нашим отношениям.
Девушка, которую ты хочешь,
Разлучает нас,
Потому что она та,
Кем я не являюсь.

Теперь подожди минутку,
Из-за тебя я никогда не узнаю того
Что у меня есть.
Ты этого не получишь!
Я никуда не пойду с тобой сегодня,
Потому что это моя жизнь!

Я теряла себя, прикидываясь другой.
Сейчас я это вижу…
Я не хочу притворяться,
Поэтому это конец нашим отношениям.
Девушка, которую ты хочешь,
Разлучает нас,
Потому что она та,
Кем я не являюсь.

Сейчас я это вижу…
Я не хочу притворяться,
Поэтому это конец нашим отношениям.
Девушка, которую ты хочешь,
Разлучает нас,
Потому что она та,
Кем я не являюсь.

Смотрите также: Перевод песни Veronicas, the - This is how it feels


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх