Перевод песни Veronicas, the - Hook me up

Hook me up

I’m tired of my life! I feel so in between!
I’m sick of all my friends!
Girls can be so mean!
I feel like throwing out everything I wear!
Starting over new ‘cause I’m not even there.

Sometimes…
I want to get away some place!
But I don’t want to stay too long.
Sometimes…
I want a brand new day,
Trying to fit in where I don’t belong.

Hook-hook me up!
I want to feel the rain in my hair.
Hook-hook me up!
Where should we go I don’t even care!
Anywhere is good enough.
Hook me up! Hook me up!

I like the lights turned out,
The sound of closing doors.
Not like other girls who always feel so sure
Of everything they are, of what they’re going to be.
Sometimes I’m just a girl stuck inside of me.

Sometimes…
I want to disappear some place!
But I don’t want to stay too long.
Sometimes…
I’m feeling so alone,
Trying to fit in where I don’t belong.

Hook-hook me up!
I want to feel the rain in my hair.
Hook-hook me up!
Where should we go I don’t even care!
Anywhere is good enough.
Hook me up! Hook me up!

Anywhere is good enough. Hook me up!

They’re going to crash and burn,
I’m going to find a way.
Nothing left to say.

Hook-hook me up!
I want to feel the rain in my hair.
Hook-hook me up!
Where should we go I don’t even care!
Hook-hook me up!
I want to feel the rain in my hair.
Hook-hook me up!
Where should we go I don’t even care!
Anywhere is good enough.
Hook me up! Hook me up!
Hook me up!

Заберите меня

Я устала от своей жизни! Я чувствую себя лишней!
Меня тошнит от всех моих друзей!
Девушки могут быть такими подлыми!
Я готова выбросить всю свою одежду
И начать всё сначала, потому что здесь меня уже нет.

Иногда…
Я хочу свалить отсюда, куда подальше!
Но я не хочу исчезать надолго.
Иногда…
Я хочу начать всё с чистого листа,
Пытаясь стать своей там, где мне места нет.

Заберите меня отсюда!
Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Заберите меня отсюда!
Мне наплевать, куда мы пойдём!
Любое место подойдёт.
Заберите меня! Заберите меня отсюда!

Мне нравится, когда выключают свет фар,
И звук захлопывающихся дверей.
Я не как другие девушки, которые всегда уверены
В том, кто они есть, и кем они станут.
Иногда я просто девочка, застрявшая внутри себя.

Иногда…
Мне хочется исчезнуть с лица земли!
Но я не хочу пропадать надолго.
Иногда…
Я чувствую себя такой одинокой,
Пытаясь стать своей там, где мне места нет.

Любое место подойдёт. Заберите меня отсюда!

Они будут всё разрушать и сжигать дотла,
А я попытаюсь найти свой путь.
Мне больше нечего сказать.

Заберите меня отсюда!
Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Заберите меня отсюда!
Мне наплевать, куда мы пойдём!
Заберите меня отсюда!
Я хочу чувствовать дождь в своих волосах.
Заберите меня отсюда!
Мне наплевать, куда мы пойдём!
Любое место подойдёт.
Заберите меня! Заберите меня!
Заберите меня отсюда!

Смотрите также: Слова песни 3 Doors Down When I'm gone

Комментарии