Перевод песни Veronicas, The - How Long
How Long
Saturdays, will never be, the same
Its even hard mentioning your name
Lookin back I don’t know what went wrong
But suddenly it’s like I don’t belong
[Chorus:]
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
’cause i don’t ever wanna feel this way
Again.
Nothin seems to matter anymore
Why can’t it be just like it was before?
I hate you for the person i’ve become
Take me back to where it all begun
[Chorus:]
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
’cause i don’t ever wanna feel this way
Again.
Let me know, how to live
Let me know
[Chorus:]
So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
’cause i don’t ever wanna feel this way
Again.
|
Как долго
Субботы больше не будут одинаковыми…
Мне даже трудно упоминать твое имя.
Смотря назад, я не могу понять, что же пошло не так,
Но внезапно я почувствовала, что здесь не моё место…
[Припев:]
Как долго я должна ждать?
И как долго я должна тут оставаться?
Пожалуйста, объясни мне, как жить,
Потому что я больше никогда не хочу себя так чувствовать…
Опять.
Ничто больше не имеет значения.
Почему ничего не может быть, как раньше?
Я ненавижу тебя за то, в кого ты меня превратил!
Забери меня туда, где все только начиналось…
[Припев:]
Как долго я должна ждать?
И как долго я должна тут оставаться?
Пожалуйста, объясни мне, как жить,
Потому что я больше никогда не хочу себя так чувствовать…
Опять.
Объясни мне, как жить, как жить,
Объясни мне…
[Припев:]
Как долго я должна ждать?
И как долго я должна тут оставаться?
Пожалуйста, объясни мне, как жить,
Потому что я больше никогда не хочу себя так чувствовать…
Опять.
Автор перевода - Nadya Sha из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Veronicas, The - Hollywood
