Перевод песни Veronicas, the - I can't stay away
Текст песни
This is wrong
I should be gone
Yet here we lay
‘Cause I can’t stay away
Roses bloom
In your dirty room
I come to play
‘Cause I can’t stay away
No I can’t stay away-ay
I’m conflicted
I inhale now I’m addicted
To this place
To you babe
I can’t stay away
Can’t stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It’s wrong, they say
I can’t stay a- I can’t stay away
No I can’t stay a- I can’t stay away
I was numb
For you I come
Night and day
And I can’t stay away
No I can’t stay away
I’m conflicted
I inhale now I’m addicted
To this place
To you babe
I can’t stay away
Can’t stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It’s wrong, they say
I can’t stay a- I can’t stay away
No I can’t stay a- I can’t stay away
I wish I could
Leave and never return
Baby, I know I should
But for you I’d burn
Stay away
‘Cause I can’t stay away-ay
I’m conflicted
I inhale now I’m addicted
To this place
To you babe
I can’t stay away
Can’t stay away
We get up, we go down
Then we go one more round
It’s wrong, they say
I can’t stay a- I can’t stay away
No I can’t stay a- I can’t stay away
I can’t stay away
I can’t stay away
I can’t stay away
I can’t stay away
Перевод на русский
Это все неправильно…
Давно надо было уйти,
Однако мы до сих пор вместе,
Ведь я не могу расстаться с тобой
Свежие розы
В твоей неряшливой комнате,
Я прихожу поиграть,
Потому что не могу расстаться с тобой,
Нет, не могу
Я противоречу сама себе,
Сделав лишь вдох в этом месте,
Я уже пристрастилась к тебе,
Милый,
Я не могу расстаться с тобой,
Не могу…
Мы встаем и ложимся вновь:
Опять новый раунд
Мне твердят, что так нельзя,
Но я не могу расстаться с тобой,
Нет! Не могу расстаться с тобой, не могу!
Я была нелепой…
Днем и ночью
Я прихожу к тебе,
Я уже не могу расстаться с тобой,
Нет, не могу.
Я противоречу сама себе,
Сделав лишь вдох в этом месте,
Я уже пристрастилась к тебе,
Милый,
Я не могу расстаться с тобой,
Не могу…
Мы встаем и ложимся вновь:
Опять новый раунд,
Мне твердят, что так нельзя,
Но я не могу расстаться с тобой,
Нет! Не могу расстаться с тобой, не могу!
Как бы я хотела
Уйти, чтоб никогда не возвращаться, ,
Я знаю, милый, что должна так поступить,
Но для тебя я и на адское пламя согласна…
Не могу расстаться с тобой,
Не могу!
Я противоречу сама себе,
Сделав лишь вдох в этом месте,
Я уже пристрастилась к тебе,
Милый,
Я не могу расстаться с тобой,
Не могу…
Мы встаем и ложимся вновь:
Опять новый раунд
Мне твердят, что так нельзя,
Но я не могу расстаться с тобой,
Нет! Не могу расстаться с тобой, не могу!
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя…
