Перевод песни Veronicas, The - I'm So Happy

I'm So Happy

Guitar in the corner your jeans and your socks in a heap
Tequila and salt shakers lots on the blankets where you sleep
You come to escape the city life screams

I’m so happy, happy here with you
Are you happy, say you’re happy too
All I need I found in you
I’m so happy, I’m so happy
I’m here with you

The smile on your face is a thought I can’t erase from my mind
In this complicated world a girl never knows what she’ll find
I don’t wanna leave when I’m in your arms

I’m so happy, happy here with you
Are you happy, say you’re happy too
All I need I found in you
I’m so happy, I’m so happy
I’m here with you
I’m here with you
I’m with you

Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
Ooooohhhhh
I’m so happy, happy here with you
Are you happy, say you’re happy too
All I need I found in you
I’m so happy, I’m here with you

Lets get happy, lets get happy
Lets get happy, lets get happy
All I need I found in you
I’m so happy
I’m so happy

Я так счастлива

Гитара в углу, твои джинсы и носки, сваленные в кучу…
Текила и солонки валяются на одеяле, а под ним спишь ты,
Ты хочешь сбежать, но городская жизнь такая весёлая!..

Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
Я так счастлива, я так счастлива
Здесь с тобой…

Я не могу стереть из памяти воспоминания о твоей улыбке…
В этом запутанном мире девчонка никогда не знает, что найдёт,
Я не хочу уходить, когда ты меня обнимаешь…

Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
Я так счастлива, я так счастлива
Здесь с тобой…
Здесь с тобой…
Я с тобой…

O-o-o…
O-o-o…
O-o-o…
Я так счастлива, счастлива здесь с тобой.
Ты счастлив? Скажи, что тоже счастлив.
Все, что мне было нужно, я нашла в тебе.
Я так счастлива, я здесь с тобой

Давай будем счастливыми, давай будем счастливыми!
Давай будем счастливыми, давай будем счастливыми!
Все, что мне было нужно, я нашла в тебе…
Я так счастлива,
Я так счастлива…

Автор перевода - Nadya Sha из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Veronicas, The - How Long

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх