Перевод песни Veronicas, the - Line of fire
Текст песни
I love the way you say my name
I’m in a love sick daze
So won’t you stay?
Don’t you try to deny, fight or hide
‘Cause eyes don’t lie
I see the signs
Standing in your line of fire
Sorry I’m a real bad liar
You just blow me away
You just blow me away
You just blow me away
(Going for the kill
You know you make me feel like a hunter)
It’s insane, blame, a shame
I can’t steal you away
Hey hey
Whatchu say?
Let’s escape
Standing in your line of fire
Sorry I’m a real bad liar
You just blow me away
You just blow me away
You just blow me away
(Going for the kill
You know you make me feel like a hunter)
Standing in your line of fire
Sorry I’m a real bad liar
You just blow me away
You just blow me away
You just blow me away
You just blow me away
Перевод на русский
Мне нравится, как ты произносишь моё имя,
Я больна этой любовью,
Так ты не останешься?
Не отрицай, борись или прячься,
Потому что глаза не лгут.
Я вижу знаки.
Я стою на твоей линии огня.
Прости, я не умею врать,
Но ты просто взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
(Ты заставляешь меня чувствовать себя охотником,
Идущим за добычей).
Это сумасшествие, моя вина, стыд,
Я не могу украсть тебя.
Эй, эй,
Что ты говоришь?
Давай убежим.
Я стою на твоей линии огня.
Прости, я не умею врать,
Но ты просто взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
(Ты заставляешь меня чувствовать себя охотником,
Идущим за добычей).
Я стою на твоей линии огня.
Прости, я не умею врать,
Ты взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
Ты взрываешь мой разум.
