What's Going On
It’s 3 AM, I start to cry, I’m alone again
I try so hard not to fall in love but here I am
And you couldn’t even pretend
That you cared if this was the end
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
Cause I’m not gonna save you baby
What’s going on
We don’t care, we don’t fight
We don’t even know what wrong or right
Now baby, what’s going on
What’s going on
There nothing else I can say, what can I do
We might have worked out someday, but it takes two
And you couldn’t even pretend
That you cared if this was the end
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
Cause I’m not gonna save you baby
What’s going on
We don’t care, we don’t fight
We don’t even know what wrong or right
Now baby, what’s going on
What’s going on
All the things you said to me won’t even matter
And I couldn’t even pretend
That I care if this is the end
I’m not gonna save you baby
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
Cause I’m not gonna save you baby
What’s going on
We don’t care, we don’t fight
We don’t even know what wrong or right
Now baby, what’s going on
What’s going on
But here I am…
|
Что происходит?
3 часа ночи, я начинаю плакать. Я снова одна.
Я так стараюсь не влюбиться снова, но уже поздно.
А ты даже не мог притвориться,
Что переживал из-за нашего разрыва.
Все, что ты мне говорил, не будет иметь никакого значения.
Делай, что хочешь,
Потому что я не приду тебе на помощь, дорогой.
Что же происходит?
Мы не любим, мы не ругаемся,
Мы уже не знаем, что хорошо, а что плохо.
Дорогой, что происходит?
Что происходит?
Я больше не знаю, что говорить или что делать…
Мы могли бы разобраться во всем однажды, но одна я сделать это не могу.
А ты даже не мог притвориться,
Что переживал из-за нашего разрыва.
Все, что ты мне говорил, не будет иметь никакого значения.
Делай, что хочешь,
Потому что я не приду тебе на помощь, дорогой.
Что же происходит?
Мы не любим, мы не ругаемся,
Мы уже не знаем, что хорошо, а что плохо.
Дорогой, что происходит?
Что происходит?
Все, что ты мне говорил, не имело никакого смысла.
Я не могла притворяться,
Что меня заботил наш разрыв.
Я не буду тебе помогать, милый.
Все, что ты мне говорил, не будет иметь никакого значения.
Делай, что хочешь,
Потому что я не приду тебе на помощь, дорогой.
Что же происходит?
Мы не любим, мы не ругаемся,
Мы уже не знаем, что хорошо, а что плохо.
Дорогой, что происходит?
Что происходит?
Уже поздно…
Автор перевода - Nadya Sha из Москвы
|
