Перевод текста песни Vicentico - Esclavo De Tu Amor

Представленный перевод песни Vicentico - Esclavo De Tu Amor на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Esclavo De Tu Amor

Yo soy así,
No hay nada que pueda cambiar,
Un sentimiento sin igual
Desde que el mundo está girando.

Y me perdí,
Ya nunca mas pude valer,
Yo sé que nadie me busque,
No sé si alguien me esta esperando.

Esto es así...

Yo tuve todo alrededor,
Y un día el ancla se soltó,
Quedé viajando a la deriva,
Soy un vagabundo por error.

Quiero volver a caminar
Por los caminos de la fe,
Voy a volver a ser esclavo de tu amor,
De tu amor...

Yo soy así,
Un barco a punto de zarpar,
Sin un destino a donde ir,
No hay nadie que me este rezando.

Quise cantar,
Pasar mi ultima señal -
Decir que todavía estoy,
Saber si me estas escuchando.

Esto es así...

Yo tuve todo alrededor,
Y un día el ancla se soltó,
Quedé viajando a la deriva,
Soy un vagabundo por error.

Quiero volver a caminar
Por los caminos de la fe,
Voy a volver a ser esclavo de tu amor,
De tu amor...

Dame un minuto junto a vos,
Que sea eterno como el sol,
Que estoy viajando a la deriva,
Soy un vagabundo por error.

Quiero volver a caminar,
Por los caminos de la fe,
Quiero volver a ser esclavo de tu amor...

Раб твоей любви

Я вот такой,
И ничего уже не изменишь,
Я такой, какой есть
С тех пор, как мир вращается.

И я потерялся,
Уже никогда больше я не буду для кого-то ценным,
И знаю, что никто меня не ищет,
Не знаю, ждёт ли меня кто-нибудь.

Вот так...

У меня было всё вокруг,
Но однажды якорь отвязался,
Заставив меня плыть по течению,
Я бродяга по ошибке.

Хочу снова гулять
По дорогам веры,
Я снова буду рабом твоей любви,
Твоей любви...

Я вот такой,
Корабль, который в любой момент отчалит,
Без направления,
И нет никого, кто за меня помолится.

Я захотел спеть,
Это мой последний знак -
Сказать, что я всё ещё здесь,
Чтобы узнать, слышишь ли ты меня.

Вот так...

У меня было всё вокруг,
Но однажды якорь отвязался,
Заставив меня плыть по течению,
Я бродяга по ошибке.

Хочу снова гулять
По дорогам веры,
Я снова буду рабом твоей любви,
Твоей любви...

Дай мне ещё минутку побыть с тобой,
Которая будет вечной, как солнце,
Ведь я уплыву по течению,
Я бродяга из-за ошибки.

Хочу снова гулять
По дорогам веры,
Я снова буду рабом твоей любви...

Автор перевода - Наташа из Рыбинска

Смотрите также: Перевод песни To/Die/For - Too Much Ain't Enough


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!