Перевод песни Villagers - Nothing arrived

Nothing arrived

Savanna scatters and the seabird sings
So why should we fear what travel brings?
What were we hoping to get out of this?
Some kind of momentary bliss?

I waited for something, but something died
So I waited for nothing, and nothing arrived

It’s our dearest ally, it’s our closest friend
It’s our darkest blackout, it’s our final end
My dear sweet nothing, let’s start anew
From here on in, it’s just me and you

I waited for something, but something died
So I waited for nothing, and nothing arrived

Well I guess it’s over, I guess it’s begun
It’s a losers’ table, but we’ve already won
It’s a funny battle, it’s a constant game
I guess I was busy, when nothing came

I guess I was busy (When nothing arrived)
I guess I was busy (When nothing arrived)
I guess I was busy (When nothing arrived)
I guess I was busy

I waited for something, but something died
So I waited for nothing, and nothing arrived
I waited for something, but something died
So I waited for nothing, and nothing arrived

Ничто прибыло

Саванна простирается, поёт морская птица.
Что даст нам путешествие, что мы его боимся?
Что мы рассчитывали здесь выгадать?
Какой-то блаженный миг?

Я ждал чего-то, но что-то погибло.
Я не ждал ничего, и ничто прибыло.

Наш вернейший союзник, наш ближайший друг,
Наш темнейший провал, наш конечный пункт.
Любезное ничто, давай начнём заново,
Впредь будем только ты и я.

Я ждал чего-то, но что-то погибло.
Я не ждал ничего, и ничто прибыло.

Похоже, всё кончилось и вновь закрутилось.
Это стол проигравших, но мы уже победили.
Это смешное сражение, непрерывная игра.
Похоже, я был занят, когда ничто настало.

Похоже, я был занят (когда ничто прибыло).
Похоже, я был занят (когда ничто прибыло).
Похоже, я был занят (когда ничто прибыло).
Похоже, я был занят.

Я ждал чего-то, но что-то погибло.
Я не ждал ничего, и ничто прибыло.
Я ждал чего-то, но что-то погибло.
Я не ждал ничего, и ничто прибыло.

Смотрите также: Перевод песни Queensrÿche - Breaking the silence

Комментарии