Перевод песни Villain of the Story - Ashes

Ashes

I get so sick of counting down my time
Drifting further from the surface as I’m buried alive
I lose my mind every time that I close my eyes
The pressure seems too much I don’t think that I’ll survive

Disease
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please
Tell me when I went so blind oh please
Just tell me when and how I lost my sight
‘Cause nothing I feel seems right

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I’m searching for a way
To escape from this misery in me

I’m always looking for something more
But no matter what it’s never enough
I feel stuck face down in the ground
And there’s no one to pick me up
My head is pounding
I get surrounded by the fear of death
And I can’t catch my breath

Another day I won’t make it through
I start shaking and I don’t know what to do
I can’t eat or sleep and I can’t feel my face
I am no longer a man
I’m just a boy who can’t stand to be alone
Don’t know how long this will last

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I’m searching for a way
To escape from this misery in me

I’m sick of being scared to die
But I have nowhere left to hide

I need to find a way
Out of this hell inside of me
I am the cause of all my self disdain
I’m searching for a way
To escape from this misery in me

Disease
Infecting every fiber of my body as I scream
A hunger growing stronger from within me
Please
Tell me when I went so blind oh please
Just tell me when and how I lost my sight
‘Cause nothing I feel seems right

Пепел

Я так устал отсчитывать время,
Дрейфуя всё дальше от поверхности, словно меня хоронят заживо.
Я теряю сознание всякий раз, когда закрываю глаза,
Давление кажется слишком высоким, я не думаю, что смогу выжить.

Болезнь
Заражает каждую клеточку моего тела, когда я кричу,
Мой внутренний голод усиливается,
Прошу,
Скажи мне, когда я ослеп, о, прошу,
Просто скажи мне, когда и как я потерял способность видеть,
Потому что всё, что я чувствую, кажется неправильным.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Я всегда ищу нечто большее,
Но, несмотря ни на что, этого никогда не бывает достаточно,
Я чувствую, что застрял лицом в земле
И некому меня подобрать.
Моя голова раскалывается,
Мной овладевает страх смерти,
И я не могу перевести дыхание.

Однажды я этого не переживу,
Меня начинает трясти, и я не представляю, что делать,
Я не могу ни есть, ни спать, и лишаюсь чувств.
Я больше не мужчина –
Я просто мальчишка, который не выносит одиночества.
Не знаю, как долго это сможет продолжаться.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Мне надоело бояться смерти,
Но мне больше негде спрятаться.

Мне нужно найти способ
Выбраться из этого ада внутри меня,
Я сам причина всего моего презрения к себе,
Я в поисках способа
Избавиться от этого мучения.

Болезнь
Заражает каждую клеточку моего тела, когда я кричу,
Мой внутренний голод усиливается,
Прошу,
Скажи мне, когда я ослеп, о, прошу,
Просто скажи мне, когда и как я потерял способность видеть,
Потому что всё, что я чувствую, кажется неправильным.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Villain of the Story - Decay

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх