Перевод песни Villain of the Story - Lying to Myself

Lying to Myself

A life laid out in front of me
With my hands tied behind my back
I’ve lost control of the wheel
My visions turned to black
Predetermination of what I’m meant to be
Your manipulation has taken over me
Nothing but a puppet that’s hanging from your string
But now my eyes are open and I am breaking free

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

The picture perfect mask you hide behind
This role that you’ve been playing for the longest time
It took awhile but now I see all the vile shit inside your mind

You’ve had your grip on me for far too long
Thought you had pure intentions but I was dead wrong
The day I forget my passion is the day I won’t know who I am
Now I regret every second that I spent with you

So I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ll never walk down the road you paved
You won’t dig my grave

I need to stop lying to myself
Because it’s got me feeling overwhelmed
I won’t fit inside these shoes you made for me
I’ve got nothing to lose so please set me free

I’ve got nothing to lose so please set me free

Лгать самому себе

Жизнь изложена передо мной.
Со связанными за спиной руками
Я потерял контроль над управлением,
Мои видения стали чёрным
Предопределением того, кем я должен быть.
Твоё манипулирование завладело мной –
Лишь марионетка, подвешенная на твоей верёвочке.
Но теперь мои глаза открыты и я вырываюсь на свободу.

Мне нужно перестать лгать самому себе,
Потому что я чувствую себя подавленным.
Я не обуюсь в башмаки, которые ты для меня сделала,
Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Безупречная маска картинки, которой ты прикрываешься,
Эта роль, которую ты играла в течение длительного времени,
Это заняло некоторое время, но теперь я вижу всё мерзкое дерьмо в твоей голове.

Ты слишком долго меня контролировала,
Думал, что у тебя чистые намерения, но я чертовски ошибался.
День, когда я забуду о своей страсти, это день, когда я не буду знать, кто я,
Теперь я сожалею о каждой секунде, что провел с тобой.

Поэтому мне нужно перестать лгать самому себе,
Потому что я чувствую себя подавленным.
Я не обуюсь в башмаки, которые ты для меня сделала,
Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Я никогда не пойду по дороге, которую ты проложила,
Ты не выкопаешь мне могилу.

Мне нечего терять – пожалуйста, освободи меня.

Смотрите также: Перевод песни Villain of the Story - An Empty Room

Комментарии