Перевод текста песни Vincent Bueno - Amen

Представленный перевод песни Vincent Bueno - Amen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Amen

[Verse 1:]
Amen, I guess
You said that it’s time for us to put
Our love to rest
Dressed in black, you left my neighborhood

[Pre-Chorus:]
No, I never thought you’d bury me and you
No, I never thought we’d die

[Chorus:]
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen

[Verse 2:]
I bet it’s just another funeral to you
But for me it’s the end
A marching band are playing gone too soon

[Pre-Chorus:]
No, I never thought you’d bury me and you
No, I never thought wе’d die

[Chorus:]
But amen, amen
Tеll me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Is this what you wanted?

[Bridge:]
‘Cause it all feels like you didn’t even try
Oh try, oh try, try to save us
All this time wasted on a lie

[Chorus:]
But amen, amen
Tell me, is this what you wanted?
Tell me, is this what you wanted?
Amen, amen, yeah
Are you getting what you wanted?
Are you getting what you wanted?
Amen

Аминь

[Куплет 1:]
Аминь! Кажется,
Ты сказала, что нам пора оправить
Нашу любовь на покой.
Одетая в чёрное, ты покинула мой район.

[Распевка:]
Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и…
Нет, я никогда не думал, что мы умрём.

[Припев:]
Но, аминь, аминь!
Скажи мне, этого ты хотела?
Этого ты хотела?
Аминь, аминь,
Скажи мне, этого ты хотела?
Этого ты хотела?
Аминь!

[Куплет 2:]
Держу пари, для тебя это просто очередные похороны,
А для меня – это конец.
Маршевый оркестр исполняет песню “Безвременно ушедший”.

[Распевка:]
Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и…
Нет, я никогда не думал, что мы умрём.

[Припев:]
Но, аминь, аминь!
Скажи мне, этого ты хотела?
Этого ты хотела?
Аминь, аминь,
Скажи мне, этого ты хотела?
Этого ты хотела?

[Переход:]
Потому что от всей ситуации ощущение, будто ты и не пыталась,
Оу, не пыталась, пыталась спасти нас.
Всё это время было потрачено на ложь.

[Припев:]
Но, аминь, аминь!
Скажи мне, этого ты хотела?
Скажи мне, этого ты хотела?
Аминь, аминь, да,
Ты получаешь то, чего хотела?
Ты получаешь то, чего хотела?
Аминь!


Смотрите также: Перевод песни Platters, The - Unchained Melody


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх