Es mi pasión
Esta es una historia sin final,
Empezó como un cuento
Y no acabará.
Habla de pasión en mi profesión,
Es donde voy y quien soy.
Es más fuerte que yo,
Si una nota suena en mi interior,
Me vuelvo el cantante y la canción,
Me vuelvo luna y también sol.
Yo solo quiero cantar,
Tocar tu alma con mi voz.
Yo solo quiero bailar,
Dar alas al corazón,
Alas al corazón.
Porque la música es vocación,
Es mi pasión (mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy.
La música es mi verdad
Y no voy a engañar.
Creando quito todo temor (todo temor)
Esa buena energía es mi motor
Y la adversidad fuerza me dará
Mis metas voy a alcanzar,
Voy a alcanzar.
Es más fuerte que yo,
Si una nota suena en mi interior,
Me vuelvo el cantante y la canción,
Me vuelvo luna y también sol.
Yo solo quiero cantar,
Tocar tu alma con mi voz.
Yo solo quiero bailar,
Dar alas al corazón,
Alas al corazón.
Porque la música es vocación,
Es mi pasión (mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy.
La música es mi verdad
Y no voy a engañar.
Es lo que soy,
Es mi pasión.
Es lo que soy,
Mi vocación…
|
Это моя страсть
У этой истории нет конца,
Она началась словно сказка
И не собирается заканчиваться.
Она рассказывает о страсти в моем деле,
Куда я иду и кто я есть.
Это сильнее меня.
Если во мне звучит хотя бы одна нота,
Я становлюсь певцом и песней,
Луной и солнцем.
Я хочу только петь,
Хочу, чтобы мой голос коснулся твоей души.
Я хочу только танцевать.
И подарить сердцу крылья,
Сердцу крылья.
Потому что музыка — это призвание,
Это моя страсть. (Моя страсть).
Это не сумасшествие, это вся я.
Музыка — это моя правда,
И я не стану лгать.
В творчестве все мои страхи исчезают. (Все страхи).
Это мой заряд бодрости, мой двигатель.
С каждым препятствием я становлюсь сильнее.
И я достигну своих целей.
Я достигну их.
Если во мне звучит хотя бы одна нота,
Я становлюсь певцом и песней,
Луной и солнцем.
Я хочу только петь,
Хочу, чтобы мой голос коснулся твоей души.
Я хочу только танцевать.
И подарить сердцу крылья,
Сердцу крылья.
Потому что музыка — это призвание,
Это моя страсть. (Моя страсть).
Это не сумасшествие, это вся я.
Музыка — это моя правда,
И я не стану лгать.
Это вся я,
Это моя страсть,
Это вся я,
Мое призвание…
Автор перевода - Bossnia
|
