Перевод песни Violetta (Виолетта) - Podemos

Podemos

No soy ave para volar,

Y en un cuadro no se pintar,

No soy poeta, escultor,

Tan solo soy lo que soy.

Las estrellas no se leer

Y la luna no bajare.

No soy el cielo, ni el sol,

Tan solo soy.

Pero hay cosas que, si, se,

Ven aqui y te mostrare.

En tus ojos puedo ver

Lo puedes lograr, prueba imaginar.

Podemos pintar colores al alma,

Podemos gritar ?yeah!

Podemos volar sin tener alas,

Ser la letra en mi cancion

Y tallarme en tu voz.

No soy el sol que se pone en el mar,

No se nada que este por pasar.

No soy un principe azul,

Tan solo soy.

Pero hay cosas que, si, se,

Ven aqui y te mostrare.

En tus ojos puedo ver

Lo puedes lograr, (lo puedes lograr…)

Prueba imaginar.

Podemos pintar colores al alma,

Podemos gritar ?yeah!

Podemos volar sin tener alas,

Ser la letra en mi cancion…

No es el destino

Ni la suerte que vino por mi.

Lo imaginamos

Y la magia te trajo hasta aqui…

Podemos pintar colores al alma,

Podemos gritar ?yeah!

Podemos volar sin tener alas,

Ser la letra en mi cancion…

Podemos pintar colores al alma,

Podemos gritar ?yeah!

Podemos volar sin tener alas,

Ser la letra en mi cancion

Y tallarme en tu voz.

Мы можем

Я не птица, чтобы летать,

И не умею рисовать картины.

Я не поэт или скульптор,

Я такой, какой есть.

Я не умею читать судьбу по звёздам

И не спущу луну на землю.

Я ни солнце, ни небо,

Я – всего лишь я.

Но есть кое-что, что я действительно умею,

Иди сюда и я покажу тебе.

В твоих глазах я вижу,

Что ты можешь достичь всего, только представь это.

Мы можем добавить красок душе,

Мы можем кричать, да!

Мы можем летать без крыльев,

Я стану лирикой моей песни,

Чтобы ты заключила меня в своём голосе.

Я не солнце, что опускается в море,

И не знаю, что должно произойти.

Я не принц на белом коне,

Я – всего лишь я.

Но есть кое-что, что я действительно умею,

Иди сюда и я покажу тебе.

В твоих глазах я вижу,

Что ты можешь достичь всего, (достичь всего…)

Только представь это.

Мы можем добавить красок душе,

Мы можем кричать, да!

Мы можем летать без крыльев,

Я стану лирикой моей песни…

Это не судьба

И не удача осчастливили меня.

Мы всё это представили себе,

И магия привела тебя прямо сюда ко мне…

Мы можем добавить красок душе,

Мы можем кричать, да!

Мы можем летать без крыльев,

Я стану лирикой моей песни…

Смотрите также: тексты песен Slade

Комментарии