Перевод текста песни Виолетта - Yo Soy Asi

Представленный перевод песни Виолетта - Yo Soy Asi на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Yo Soy Asi

Escucha y siente
Sube el volumen vas a enloquecer
Entiende y siente
De corazones rotos soy el rey
Yo soy el rey
Yo soy el rey oh
Pierdendo el control
Dime el ritmo ponte a bailar
Ven conmigo dejate besar
Yo sé te va a gustar, mi estilo te va a conquistar
Mis pies te mueve al compasse
se que no lo puedes evitar ,
No intetes luchar , Mi estilo te va a Conquistar
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
Todo cambia
Cuando te acercas a mi
Tus ojos me hace sentir
Que estoy volando , volando
Tu presencia
mi mundo completa
te hare mi princesa
Hoy com um Beso
Pierdendo El control
Mis pies te mueve al compasse
se que no lo puedes evitar
no intetes luchar
One , two , tree , four
Y es que yo soy así
Mi vida es alocada
Sin red y voy a mil
Mi ley es doble o nada
Y es que yo soy así
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

Ведь я такой всегда

Послушай сердце,
Сильнее бьётся, ты сойдёшь с ума, сойдёшь с ума, сойдёшь с ума!
Послушай, ведь я,
Всегда был тем, кто разбивал сердца, разбивал сердца, разбивал сердца!
Теряю я контроль,
В одном ритме мы с тобой!
Не бойся и иди за мной!
Дай поцеловать, не знаешь, но уже моя!
Ты танцуешь в такт со мной!
Избежать не сможешь! Всё!
Пробуешь остановить меня,
Но поздно, ты уже моя!

Ведь я такой всегда,
Моя жизнь безрассудна.
Без боли и преград!
Я продолжаю путь свой!
Закон мой очень прост, всё или ничего, но
От взгляда моего, ты навсегда со мною…

Послушай сердце,
Никто не сможет рассказать тебе,
О том, что ждёт тебя!
Послушай, здесь я,
Начнём игру! Мой ход! Моя игра! Твоя игра! Моя игра!
Теряю я контроль,
В одном ритме мы с тобой!
Не бойся и иди за мной!
Дай поцеловать, не знаешь, но уже моя!
Ты танцуешь в такт со мной!
Избежать не сможешь! Всё!
Пробуешь остановить меня,
Но поздно, ты уже моя!

Ведь я такой всегда,
Моя жизнь безрассудна.
Без боли и преград!
Я продолжаю путь свой!
Закон мой очень прост, всё или ничего, но
От взгляда моего, ты навсегда со мною…
Послушай меня!
Да, я такой!
Ты ведь знаешь меня,
Но почему-то с тобой всё по-другому!
С каждым шагом приближаешься ко мне,
И смотря в глаза тебе, научусь летать, летаю!
Со мной рядом, мой мир дополняешь!
Поцелуй принцессы, больше не могу!

Теряю я контроль!
Ты танцуешь в такт со мной!
Избежать не сможешь! Всё!
Пробуешь остановить меня,
Но поздно, ты уже моя!

Ведь я такой всегда,
Моя жизнь безрассудна.
Без боли и преград!
Я продолжаю путь свой!
Закон мой очень прост, всё или ничего, но
От взгляда моего, ты навсегда со мною…
Ведь я такой всегда,
Моя жизнь безрассудна.
Без боли и преград!
Я продолжаю путь свой!
Закон мой очень прост, всё или ничего, но
От взгляда моего, ты навсегда со мною…



Автор перевода - Мария Ершова (Каменск-Уральский)

Смотрите также: Перевод песни Blue October - Into The Ocean


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх