Перевод песни Viza - On the camel's back
On the camel's back
Into the hills of heaven.
Into the stars of gold.
Into the gates of camels unmarked of bungalows.
Only to find
What wasn’t there.
Lead me through war when there is no end.
I wish to find meaning and guilt.
Hold me tonight…
…save me from hell.
Into the fields of heaven.
Into the stars so bold.
Into the gates of camels unmarked of bungalows.
Only to find
What wasn’t there.
Lead me through war when there is no end.
I wish to find meaning and guilt.
Hold me tonight…
…save me from hell.
|
Верхом на верблюде
Устремившись к небесным холмам,
К звездам златым,
Во врата, где верблюды без присмотра у бунгало.
И всё лишь ради того, чтоб познать
Нечто новое и нездешнее.
Веди меня путем борьбы, когда конца не предвидится.
Я желаю обрести смысл и чувство вины.
Удержи меня сегодня ночью…
…спаси мою душу от ада.
Прямо в райские кущи,
К столь бесстыдным и дерзким звездам,
Во врата, где верблюды без присмотра у бунгало.
И всё лишь ради того, чтоб познать
Нечто новое и нездешнее.
Веди меня путем борьбы, когда конца не предвидится.
Я желаю обрести смысл и чувство вины.
Удержи меня сегодня ночью…
…спаси мою душу от ада.
Автор перевода - Ангелина Попова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Death trip to Tulsa
