Перевод песни Viza - Sacred blessings

Sacred blessings

You hold my throat to the knife with a constant grip.
You’re such a bitch tonight.
You hold my heart to the fire.
You squeeze the pain
And milk my life.

And I wonder why.

You are the laughter that is cold.
You are the howl high across the sky.

You lead my eyes through the dark.
You speak of lies…I must be blind.
You hold my lips to your soul.
You dare to brave the kiss of night.

And I’m asking why.

You are the laughter that is cold.
You are the howl high across the sky.
You are the secret no one knows.
You are the rain that drowns the night.
Sacred blessings, don’t you know?
You are my day…I am your light.

Благословение свыше

Ты держишь нож у моего горла мертвой хваткой.
Сегодня ночью ты такая с***ладкая.
Ты разжигаешь огонь в моем сердце.
Давишь на мои слабые места,
И пьешь из чаши моей жизни.

А я гадаю почему?

Ты — равнодушный, холодный смех.
Ты — дикий вопль, уходящий под небеса.

Ты заставляешь видеть мои глаза во тьме.
Ты пропитана ложью… должно быть, я слеп.
Твою душу лобызают уста мои.
Ты отважно встречаешь прикосновение ночи.

А я спрашиваю почему?

Ты — равнодушный, холодный смех.
Ты — дикий вопль, уходящий под небеса.
Ты — никому недоступная тайна.
Ты — ливень, в котором тонет ночь.
Благословение свыше, ты же это понимаешь?
Ты — день мой… Я же твой свет.

Автор перевода - Ангелина Попова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни U.D.O. - Stillness of Time

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх