Миллион сияющих огней,
Восходящих к небесам,
Изваяния во мраке,
Несущие вахту до восхода солнца…
Кричащие в пустоту,
Насколько же мы обожествили себя,
Прикрывая руками глаза,
Мы посягаем на все живое.
Что пробуждает в нас это безумие,
Будто наше существование определено
Светом, который никому не увидеть?
Что пробуждает в нас это безумие,
Будто наше существование определено
Светом, который мы не видим,
Светом, который не увидеть…
Миллион сияющих огней,
Восходящих к небесам,
Изваяния во мраке,
Несущие вахту до восхода солнца…
Я не в силах, не в силах понять, как все это произошло,
Как же мы зашли настолько далеко?
Воспринимая себя божествами,
Мы присваиваем природу,
Своими действиями в этом состязании мы изменяем инстинктам,
Своим безрассудством и глупостью мы все разрушаем,
Мы все разрушаем…
Видит ли кто-то наше саморазрушение?
Напоминаем ли мы себе,
Что наше существование столь хрупко,
Что без этого света нас нет,
Что без этого света, что мы создали, нас уже нет?
Миллион сияющих огней,
Восходящих к небесам,
Изваяния во мраке,
Несущие вахту до восхода солнца…
Мы поджигаем Землю, пока она кровоточит,
Дождем пепла осыпается с небес,
Лишь для того, чтобы создать свет, который никто не видит.
Мы терзаем Землю, пока она кровоточит,
Дождем пепла осыпается с небес,
Лишь для того, чтобы создать свет, который никто не видит,
Лишь для того, чтобы создать свет…
Лишь для того, чтобы создать свет,
Мы все разрушаем,
Своим безрассудством и глупостью
Мы все разрушаем!
И спустя тысячу лет, что останется нашим наследием?
Миллион огней, которые никто не видит?
Миллион сияющих огней…
Автор перевода - Elisabetha
