Перевод песни VOLA - Paper wolf

Paper wolf

I cover my tracks and peel my layers
I gather my strength from thoughts and prayers
I empty my house to flee from chaos
I dream of a king that won’t betray us,
Don’t delay us all

You better watch out, the wolf is coming, save your soul
You better watch out, the wolf is coming, dig a hole

My cigarette ash converts to sparkles
My eyes are installed in walls of marbles
They told me to break my floating castles
I dream of the day your bones are fossils,
Are you puzzled now?

You better watch out, the wolf is coming, save your soul
You better watch out, the wolf is coming, dig a hole
You better watch out, the wolf is coming, save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing,
bells will toll tonight

You better watch out

I won’t drown, I can’t hold down my head
(Formed so inconsistently, extending this misery lane)
So you better watch out
I will swim with phantom limbs instead
(Breathing out the ever-present tragedy born on the plane)
I was never in doubt

You better watch out, the wolf is coming, save your soul
You better watch out, the wolf is coming, dig a hole
You better watch out, the wolf is coming, save your soul
Give in to the crowd and turn to nothing,
Bells will toll tonight

Бумажный волк

Я заметаю свои следы и снимаю слои,
Из соболезнований черпаю силы жить.
Чтобы сбежать от хаоса, вычищаю дом,
Мечтаю о короле, что не предаст нас,
Не задерживай нас всех.

Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, спасай душу,
Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, копай яму.

Пепел от сигареты разлетается искрами,
У мраморных стен мои глаза.
Мне велели сломать мои летающие замки,
Я мечтаю о дне, когда твои кости истлеют,
Этого ты не ожидал?

Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, спасай душу,
Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, копай яму.
Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, спасай душу,
Сдайся толпе и обратись в ничто,
Сегодня колокола будут звонить по тебе.

Смотри лучше в оба!

Я не утону, я не могу опустить голову
(Такой нестабильный, бредущий по жалкому пути…).
Смотри лучше в оба!
Я выплыву и с фантомными конечностями
(Создавая вечную проблему из ничего)
Я никогда в этом не сомневался.

Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, спасай душу,
Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, копай яму.
Смотри лучше в оба! Волк уже рядом, спасай душу,
Сдайся толпе и обратись в ничто,
Сегодня колокола будут звонить по тебе.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Leaves' Eyes - Emerald island

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх