Перевод песни Volbeat - Alienized

Alienized

I like to be me, but that’s not to be
I just wanna find the way to get home
Before I get old, but where is the light
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch

What you see here, is what you get here
I just wanna find the way to change it
The way to accept it, but when is my time
I wash my rusty burning glory
That never ever fit
To take it easy is not that easy
When time is a bitch

Well, I feel that I don’t belong here
Alienized in a world of nothing
Don’t we all like to be just ourselves
Forced to be socialized for money,
Could’nt care less for jobs I’ve been in
Well one day I will go the rock’n’roll way

I’m alienized, I’m alienized

Отчуждённый

Мне нравится быть собой, но этому не бывать.
Я просто хочу найти способ попасть домой
Прежде чем я постарею, но где свет?
Я омываю свою проржавевшую горящую славу,
Которая никогда не соответствует.
Не принимать это близко к сердцу не так уж просто,
Когда время — сука.

Что ты здесь видишь, это то, что ты здесь получаешь
Я просто хочу найти способ изменить это,
Способ принять это, но где моё время?
Я омываю свою проржавевшую горящую славу,
Которая никогда не к месту.
Не принимать это близко к сердцу не так уж просто,
Когда время — сука.

Что ж, я чувствую, что здесь я не на своём месте,
Отчуждённый в мире ничтожества
Разве нам всем не нравится просто быть самими собой?
Принуждённый быть обобществлённым ради заработка,
Совершенно не заботят все те работы, на которых я был,
Что ж, однажды я пойду дорогой рок’н’ролла

Я отчуждённый, я отчуждённый

Смотрите также: Перевод песни Village People - Y.M.C.A.

Комментарии