Перевод песни Volbeat - Everything's still fine

Everything's still fine

Got my wheels in motion
I hit the road, I don’t know why
The key to sell myself is fine
Behind my laugh there is a sign

Tell everyone everything is fine
Tell everyone everything is fine
Don’t look for me
Tell everyone everything is fine

Got my wheels in motion
I drive 100 miles at night
Still hypnotized by own mind
Behind my laugh there is a sign

Still on the road, yeah tell them that
The radio play’s Elvi, yeah
I’m coming home and I’m okay
Just don’t know where I’m gonna stay

Я привёл свои колёса в движение¹,
Я отправился в путь, я не знаю, зачем,
Ключ к продаже своего «я» в порядке,
За моим смехом скрывается знак.

Скажи всем, всё в порядке,
Скажи всем, всё в порядке,
Не ищите меня,
Скажи всем, что всё в порядке.

Я привёл свои колёса в движение,
Я проезжаю 100 миль за ночь,
До сих пор загипнотизированный собственным рассудком,
За моим смехом скрывается знак.

До сих пор на дороге, ах да, сообщи, что
Моё радио играет Элвиса, ага,
Я еду домой, и я в порядке,
Просто не знаю, где я остановлюсь..

Комментарии