Pearl Hart
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll rise
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll fight
A letter from her mother now dying in her bed
Get on home quickly with the medicine
No money in her pocket no wheels to go ahead
She grabbed her colt 44 and
Went along the mountain side
Mama love I'm on my way don't you cry
I'll make it just in time
Mama love I'm on my way don't you cry
Please hold on
The young lady Pearl was dressed
In a man's jeans and a shirt
A stage coach was stopped
And robbed were three passengers
Gave each of them a dollar
Enough for them to eat
Then she disappeared down south and
Went along the mountain side
Mama love I'm on my way don't you cry
I'll make it just in time
Mama love I'm on my way don't you cry
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll rise
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll fight
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll rise
Lady Pearl in jail, lady Pearl in jail
You'll fight
|
Перл Харт*
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты встанешь с колен!
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты будешь сражаться!
Письмо от её матери, которая умирает в своей постели:
"Скорее возвращайся домой с лекарством!"
В её кармане нет денег, и не на чем ехать.
Она схватила свой Кольт 44 калибра, и…
Отправилась в путь через гористую местность.
"Мамочка, любимая, я уже в пути, не плачь!
Я успею вовремя!
Мамочка, любимая, я уже в пути, не плачь!
Пожалуйста, держись!"
Юная леди Перл была одета
В мужские джинсы и сорочку.
Дилижанс был остановлен,
И три пассажира были ограблены.
Она дала каждому из них по доллару:
Достаточно, чтобы не умереть с голода.
А потом она скрылась из глаз куда-то на юг, и…
Отправилась в путь через гористую местность.
"Мамочка, любимая, я уже в пути, не плачь!
Я успею вовремя!
Мамочка, любимая, я уже в пути, не плачь!"
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты встанешь с колен!
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты будешь сражаться!
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты встанешь с колен!
Леди Перл в тюрьме, леди Перл в тюрьме.
Ты будешь сражаться!
*Перл Харт – уроженка Канады, совершившая одно из последних известных ограблений дилижансов на Диком Западе. В песне допущена неточность: Перл действительно была переодета мужчиной, однако она пользовалась револьвером 38 калибра, в то время как в песне говорится о Кольте 44 калибра.
Автор перевода - Киблер Александр из Березовского Кемеровской обл
|
