Перевод песни Volumes - Finite
Текст песни
Now don’t go walking towards the light, life is only finite, finite… yeah
You know we love to play with fire, burning up the cold nights, the cold nights… yeah
In and out of breath I’m staring into death, lay down with the liar
Chemical effect, we’re falling neck to neck, the page and the liar
Now don’t go walking towards the light, life is only finite, finite… yeah
You know we love to play with fire, burning up the cold nights, the cold nights… yeah
Get back, your words mean nothing to me, maybe a relapse is what I need
Lost love, no coming back for me, finite grip to your sanity
In and out of this stress and make another mess, the things we desire
Running through my chest, the right lung and the left, no way to go higher
Now don’t go walking towards the light, life is only finite, finite… yeah
You know we love to play with fire, burning up the cold nights, the cold nights… yeah
Get high and pretend like I’m just not here
Middle fingers to the sky, once you die, hope you realize
Fucked up and pretend like I’m just not here
Middle fingers to the sky, once you die, it’s a suicide
If all these dreams come pouring back to me
Don’t say I didn’t leave my mind
It’s all a dream, I’m standing on my feet
I said I wouldn’t miss your eyes
Now don’t go walking towards the light, life is only finite, finite… yeah
You know we love to play with fire, burning up the cold nights, the cold nights… yeah
If all these dreams come pouring back to me
It’s only finite, finite
It’s all a dream, I’m standing on my feet
Burning up the cold nights, the cold nights
[?]
Lost nerve, no coming back for me
Finite
Перевод на русский
И сейчас я не пойду на свет ,для меня жизнь конечная, конечная… да
Ты знаешь, что мы любим рисковать,разжигая холодные ночи, холодные ночи… да
Запыхавшийся я смотрю на смерть, уживаясь с лгуном Странное чуство , падаю вниз как листок .
И сейчас я не пойду на
свет ,для меня жизнь конечная, конечная… да
Ты знаешь, что мы любим рисковать,разжигая холодные ночи, холодные ночи… да
Вернись и хоть твои слова ничего не значат для меня, возможно я нуждаюсь в еще одной попытке
Потерянная любовь, никогда не вернется ко мне
В конце без самообладания…
Каждый вдох рушит все больше , но я этого желаю Жаль , что в моей груди и легких нету больше места.
И сейчас я не пойду на свет ,для меня жизнь конечная, конечная… да
Ты знаешь, что мы любим рисковать,разжигая холодные ночи, холодные ночи… да
Стань выше этого и представь что меня здесь нет Не знаю точно но, как только ты умираешь, надеюсь, что ты поймешь все
Я испорчен , и лучше притворюсь что не здесь .
Не знаю точно, но как по мне такая смерть , как самоубийство …
Если все эти мечты возвращаются ко мне
Не говори, что я не сошел с ума
Это лишь сон , я уверен
И в нем я не отпущу твои глаза
И сейчас я не пойду на свет ,для меня жизнь конечная, конечная… да
Ты знаешь, что мы любим рисковать,разжигая холодные ночи, холодные ночи… да
Если все эти мечты пленят меня
Это только конечная , конечная
Это – лишь сон, я уверен
Сон где я разжигаю ночи , холодные ночи .
Теряю себя , и вернуть не смогу
Конечная ….