Перевод текста песни Von Hertzen Brothers - You Don't Know My Name

Представленный перевод песни Von Hertzen Brothers - You Don't Know My Name на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You Don't Know My Name

I'm careful with my every step
Determined what I wish upon a star
'Cause when you light a cigarette
I know you're lost in thought and off your guard
I don't need your little lips
to tell me I was trouble from the start
that's why
You got to let me closer
And closer
All the way
Still

You don't know my name

And each day when I sleep
When I close my eyes
I feel like falling
into your dreams

I want to show you what the real life is
Got to let you know what the real life is
I want to show you what the real life is
Got to let you know that the real life is right

You don't know my name

And each day when I sleep
When I close my eyes
I feel like falling

I want to show you what the real life is
Got to let you know what the real life is
You will know my name

Ты не знаешь, как меня зовут

Я просчитываю каждый шаг,
Загадал желание при виде падающей звезды.
Ведь когда закуриваешь сигарету,
Ты теряешься в мыслях и вся твоя защита спадает.
Вовсе необязательно, чтобы ты произнесла своими прекрасными губками,
Как я был опасен с самого начала.
И именно поэтому
Тебе стоит подпустить меня поближе,
И еще поближе
Полностью,
И все же…

Ты не знаешь, как меня зовут..

И каждый день, засыпая,
Закрывая глаза,
Я словно проваливаюсь
В твои сны…

Я хочу показать тебе, что такое настоящая жизнь,
Я должен показать тебе, что такое настоящая жизнь,
Я хочу показать тебе, что такое настоящая жизнь,
Я должен показать тебе, что надо жить настоящей жизнью…

Ты не знаешь, как меня зовут

И каждый день, засыпая,
Закрывая глаза,
Я словно проваливаюсь

Я хочу показать тебе, что такое настоящая жизнь,
Я должен показать тебе, что такое настоящая жизнь,
И ты узнаешь мое имя.



Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни Skindred - Straight Jacket


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх